<p>在 Women's Synagogue/In der vayber shul 中，作曲家兼學者耶利米&middot;洛克伍德 (Jeremiah Lockwood) 的新作將重溫 20 世紀意第緒語女性流行歌星 khazentes 的傳統(tǒng)。它將于 4 月 1 日在耶魯首映，并于 4 月 2 日在紐約市演出。</p> <p><br />Perele Feig 是 1950 年代最受歡迎的領唱者之一&mdash;&mdash;猶太歌曲領袖。她在紐約市每周都有一個廣播節(jié)目，并在美國東部巡回演出。但盡管她名聲在外，但她從未真正在猶太教堂表演過。和當時的其他女性一樣，費格被拒絕登上講壇，但后來卻通過在舞臺、廣播和留聲機錄音中的表演而成名。被稱為khazentes&mdash;&mdash;字面意思是領唱者的妻子&mdash;&mdash;這些婦女將猶太圣樂帶入了公眾意識。盡管像 Feig 這樣的khazentes為歌舞雜耍和百老匯的明星鋪平了道路，但他們今天的遺產(chǎn)在很大程度上被遺忘了。</p> <p><br />在婦女猶太教堂，一部新的電子、吉他和聲音音樂作品，是對這些婦女及其對猶太人生活的貢獻的慶祝。學者們直到最近才開始探索女性在東歐猶太文化中的復雜角色。婦女經(jīng)常領導專門和專業(yè)的儀式實踐，例如祈禱、儀式哀悼和治療工作。借鑒最近由安妮&middot;科恩 (Annie Cohen) 從意第緒語翻譯而來的民族志訪談，以及作曲家耶利米&middot;洛克伍德 (Jeremiah Lockwood) 對女性 khazentes 的研究，《在女性猶太教堂》為這些基本上被遺忘的精神和音樂領袖發(fā)聲。</p> <p><br />Jeremiah Lockwood 是一位學者、歌手、吉他手和作曲家，目前是耶魯神圣音樂學院的研究員。他獲得了斯坦福大學的博士學位，在那里他的論文實地考察集中在布魯克林的年輕 Chassidic 領唱者身上。他的音樂生涯始于多年與藍調(diào)音樂家卡羅琳娜&middot;斯利姆一起彈吉他，并在猶太教堂與他的祖父康托爾&middot;雅各布&middot;柯尼斯堡一起唱歌。Lockwood 是The Sway Machinery的創(chuàng)始人和主唱，該樂隊的音樂被《紐約客》描述為&ldquo;無法歸類且令人振奮&rdquo;。他的作品重振了 20 世紀初遺失的意第緒語領唱者的傳統(tǒng)，最近出現(xiàn)在Ayin Press出版的作品集中（鏈接是外部的）,&nbsp;NPR 早間版的專題報道（鏈接是外部的）, 以及平板電腦雜志。</p> <p><br />由 ISM 贊助，In the Women's Synagogue/In der vayber shul將于4 月 1 日晚上 7 點 30 分在耶魯大學神學院（409 Prospect Street）的 Marquand Chapel 首演，并將于4月2日（鏈接是外部的）, 由 The Neighbourhood 呈現(xiàn)：猶太人生活的城市中心（鏈接是外部的）.&nbsp;該作品將由作曲家與 Yuli Ya'el Be'eri、Rachel Weston 和 Judith Berkson 共同演奏。</p> <p><br />有關 ISM 的新聞查詢，請聯(lián)系 Amanda Patrick（鏈接發(fā)送電子郵件）或在 The Neighborhood，聯(lián)系 Kate Snider（鏈接發(fā)送電子郵件）。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學態(tài)度觀點。</p> </blockquote>