<p>哈佛大學(xué)今天宣布，一個(gè)由13名成員組成的委員會(huì)將致力于紀(jì)念那些為哈佛的建立和發(fā)展做出貢獻(xiàn)的奴隸。</p> <p>&nbsp;</p> <p>哈佛大學(xué)和奴隸制遺產(chǎn)紀(jì)念項(xiàng)目委員會(huì)將由英語(yǔ)、非洲裔和非裔美國(guó)人研究教授特雷西&middot;k&middot;史密斯、哈佛大學(xué)拉德克利夫研究所蘇珊&middot;s&middot;肯尼斯&middot;l&middot;瓦拉赫教授以及卡彭特視覺藝術(shù)中心約翰&middot;r&middot;芭芭拉&middot;羅賓遜家族主任丹&middot;拜爾斯共同擔(dān)任主席。兩位聯(lián)合主席都是哈佛大學(xué)藝術(shù)委員會(huì)的成員。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; color: #000000; font-family: Nocturno; font-size: 19px; background-color: #ffffff;"><img src="https://news.harvard.edu/wp-content/uploads/2023/02/Smith_Byers.jpg" alt="Tracy K. Smith and Dan Byers are the" width="808" height="539" />&nbsp;</p> <p>特雷西&middot;k&middot;史密斯和丹&middot;拜爾斯被任命為哈佛大學(xué)和奴隸制遺產(chǎn)紀(jì)念項(xiàng)目委員會(huì)的聯(lián)合主席。照片由Stephanie Mitchell和Jon Chase/哈佛員工攝影師拍攝</p> <p><br />2022年4月，拉里&middot;巴考校長(zhǎng)接受了哈佛大學(xué)與奴隸制遺產(chǎn)總統(tǒng)委員會(huì)報(bào)告中的七項(xiàng)建議。在這些建議中，有一條是&ldquo;通過一個(gè)永久性的、宏偉的紀(jì)念碑或集會(huì)空間，或兩者兼而有之，來表彰和紀(jì)念那些為哈佛的創(chuàng)立、發(fā)展和發(fā)展做出貢獻(xiàn)的被奴役的人們&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>巴考說:&ldquo;總統(tǒng)委員會(huì)的成員對(duì)我們將選擇如何紀(jì)念這些被奴役的人持開放態(tài)度。&rdquo;&ldquo;通過這樣做，他們?yōu)槲覀兊纳鐓^(qū)創(chuàng)造了一個(gè)有意義和有意的機(jī)會(huì)，讓我們參與、討論和思考什么形式可以最好地承認(rèn)這些生命，我們的奴隸制遺產(chǎn)，以及這些遺產(chǎn)對(duì)今天的影響。紀(jì)念項(xiàng)目委員會(huì)成員的指導(dǎo)對(duì)我們的努力將是無價(jià)的。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;向被奴役者致敬，就是見證了巨大的悲痛和情感的重負(fù)，也是對(duì)一個(gè)民族在面對(duì)難以想象的困難時(shí)所表現(xiàn)出的韌性和毅力的巨大敬畏。&rdquo;</p> <p><br />&mdash;&mdash;特蕾西&middot;史密斯</p> <p><br />除了史密斯和拜爾斯，委員會(huì)成員還包括:美國(guó)藝術(shù)副策展人霍勒斯&middot;巴拉德;查爾斯&middot;沃倫美國(guó)歷史教授、非洲和非裔美國(guó)人研究教授文森特&middot;布朗;媒體與表演高級(jí)講師Tania Bruguera;Charles J. Ogletree Jr.法學(xué)教授、Charles Hamilton種族與正義研究所所長(zhǎng)Guy-Uriel Charles;John H. Watson Jr.法學(xué)教授Jeannie Suk Gersen;斯蒂芬&middot;格雷，城市設(shè)計(jì)副教授;哈佛大學(xué)印第安人項(xiàng)目執(zhí)行主任Kelli Mosteller;杰羅姆&middot;奧福德，反種族主義大學(xué)副圖書館員;藝術(shù)、電影和視覺研究助理教授Karthik Pandian;校園總策展人布倫達(dá)&middot;廷達(dá)爾(Brenda Tindal);以及哈佛神學(xué)院駐校作家特里&middot;坦普斯特&middot;威廉姆斯。</p> <p>&nbsp;</p> <p>史密斯說:&ldquo;我們認(rèn)為這項(xiàng)工作是一個(gè)機(jī)會(huì)，可以在哈佛內(nèi)外促進(jìn)對(duì)我們集體歷史的復(fù)雜性進(jìn)行更全面的持續(xù)研究。&rdquo;&ldquo;向被奴役者致敬，就是見證了巨大的悲痛和情感的創(chuàng)傷，也是對(duì)一個(gè)民族在面對(duì)難以想象的困難時(shí)所表現(xiàn)出的韌性和毅力的巨大敬畏。我們對(duì)未來抱有的一個(gè)希望是，這場(chǎng)紀(jì)念活動(dòng)及其相關(guān)進(jìn)程所產(chǎn)生的良知和公民意識(shí)的考慮，將使我們更好地應(yīng)對(duì)當(dāng)前以及未來的緊急情況。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>史密斯和拜爾斯說，隨著工作的開始，委員會(huì)正在優(yōu)先考慮參與哈佛社區(qū)、后代社區(qū)成員以及劍橋和波士頓周邊地區(qū)鄰居的計(jì)劃。該小組還將借鑒其他大學(xué)、文化組織、市政當(dāng)局和基層社區(qū)項(xiàng)目的紀(jì)念工作中出現(xiàn)的觀點(diǎn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>拜爾斯說:&ldquo;我們委員會(huì)的第一個(gè)任務(wù)是與最初的負(fù)責(zé)人坐在一起，計(jì)劃與后代和土著社區(qū)，以及在哈佛和周邊社區(qū)投資這個(gè)項(xiàng)目的人進(jìn)行一系列對(duì)話。&rdquo;&ldquo;我們將尋求社區(qū)的投入，以建立一個(gè)廣泛的收費(fèi)和選擇過程，這個(gè)過程基于教育學(xué)，并相信藝術(shù)家和社區(qū)成員有能力創(chuàng)造一個(gè)超越我們?cè)O(shè)計(jì)的語(yǔ)言和期望的紀(jì)念空間。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>拜爾斯說，委員會(huì)將圍繞一系列問題讓社區(qū)參與進(jìn)來，包括:一個(gè)紀(jì)念地點(diǎn)如何歡迎正在進(jìn)行的行動(dòng)、儀式和紀(jì)念?自然和環(huán)境的作用是什么?這個(gè)紀(jì)念如何擴(kuò)展和挑戰(zhàn)紀(jì)念和正義的政治?在社區(qū)參與的基礎(chǔ)上，委員會(huì)還將與大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)層分享其關(guān)于潛在紀(jì)念地點(diǎn)的考慮。</p> <p>&nbsp;</p> <p>負(fù)責(zé)特殊項(xiàng)目的副教務(wù)長(zhǎng)薩拉&middot;布萊奇(Sara Bleich)說:&ldquo;這次紀(jì)念活動(dòng)是哈佛大學(xué)為解決和修復(fù)我們的奴隸制遺產(chǎn)而采取的幾個(gè)重要步驟之一。&rdquo;布萊奇負(fù)責(zé)哈佛大學(xué)與這些建議相關(guān)的實(shí)施工作。&ldquo;我們致力于提供一個(gè)空間，讓學(xué)生、教職員工、游客和其他人批判性地反思我們的過去，并激勵(lì)他們思考如何幫助我們的國(guó)家成為一個(gè)更公平、更公平的地方。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然就大學(xué)將如何紀(jì)念被奴役的個(gè)人提出建議的時(shí)間表尚未確定，但史密斯和拜爾斯表示，隨著工作的繼續(xù)，委員會(huì)將定期與社區(qū)分享最新情況，并提供投入、對(duì)話和參與的機(jī)會(huì)。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>