<p>斯賓塞博士在新開放的校園第一棟大樓對(duì)數(shù)百名教職員工和學(xué)生發(fā)表演講，贊揚(yáng)了所有參與者所表現(xiàn)出的&ldquo;追求卓越的激情和創(chuàng)造價(jià)值和改變的能力&rdquo;，并引用了&ldquo;我們新倫敦大學(xué)學(xué)院東校區(qū)將服務(wù)的地方、國(guó)家和國(guó)際社會(huì)以及后代&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_ops_provost_speaking.jpg?itok=zL-0xzxX" alt="UCL President and Provost Dr Michael Spence with microphone speaking at the One Pool Street" width="768" height="480" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Spence博士贊揚(yáng)了倫敦大學(xué)學(xué)院東區(qū)副教務(wù)長(zhǎng)Paola Lettieri教授的&ldquo;愿景和卓越的承諾&rdquo;，他在過去八年里領(lǐng)導(dǎo)了校園的創(chuàng)建，將計(jì)劃從咨詢和規(guī)劃到設(shè)計(jì)和建造變成了現(xiàn)實(shí)。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_ops_paola_speaking_0.jpg?itok=EIDUHAna" alt="Professor Paola Lettieri FREng with microphone and screen showing a picture of an Stratford and the words UCL Urban Room" width="768" height="480" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Lettieri教授(倫敦大學(xué)學(xué)院化學(xué)工程)感謝Spence博士，倫敦大學(xué)學(xué)院社區(qū)，以及前校長(zhǎng)兼教務(wù)長(zhǎng)Michael Arthur爵士，&ldquo;相信我能捍衛(wèi)倫敦大學(xué)學(xué)院東部&rdquo;。她接著感謝了為校園教學(xué)、學(xué)習(xí)和研究愿景而合作的學(xué)者團(tuán)隊(duì)。Lettieri教授還感謝了來自倫敦大學(xué)學(xué)院地產(chǎn)的同事、倫敦大學(xué)學(xué)院的建設(shè)合作伙伴和建筑師，以及眾多&ldquo;不計(jì)其數(shù)&rdquo;的學(xué)者、學(xué)生和專業(yè)服務(wù)團(tuán)隊(duì)，他們作為&ldquo;一個(gè)倫敦大學(xué)學(xué)院&rdquo;共同開辟了&ldquo;一個(gè)泳池街&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_ucl_east_campus_aug_0.jpg?itok=xr1WZbs-" alt="UCL East campus on Queen Elizabeth Olympic Park" width="768" height="480" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>這一時(shí)刻標(biāo)志著新校區(qū)一期工程的重要里程碑，這將是倫敦大學(xué)學(xué)院近200年歷史上最大的發(fā)展。倫敦大學(xué)學(xué)院東部學(xué)院將解決人類和地球面臨的最大挑戰(zhàn)，推動(dòng)倫敦大學(xué)學(xué)院大挑戰(zhàn)所支持的發(fā)現(xiàn)，包括可持續(xù)城市、技術(shù)轉(zhuǎn)型、健康和福祉、平等和正義以及文化理解。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從倫敦水上運(yùn)動(dòng)中心沿河而過的One Pool Street明年將與對(duì)面一座更大的建筑相連，該建筑名為Marshgate，坐落在倫敦體育場(chǎng)和巨大的ArcelorMittal軌道雕塑旁邊。</p> <p>&nbsp;</p> <p>隨著校園的全面開放，One Pool Street將倫敦大學(xué)學(xué)院一系列前沿研究中心中的第一個(gè)帶到園區(qū)，以及來自倫敦各地和世界各地的學(xué)生學(xué)習(xí)全新的學(xué)位課程，如機(jī)器人、生態(tài)和大數(shù)據(jù)、全球健康、輔助技術(shù)、城市主義、遺產(chǎn)和物聯(lián)網(wǎng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/handover_key_group_1_1.jpg?itok=DBmu5ZfJ" alt="UCL and VINCI Building staff hold a giant key with #UCLEast #EastBank on it" width="768" height="576" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>該建筑包括三層研究和教學(xué)設(shè)施，頂部是兩座學(xué)生宿舍塔，由建筑師Lifschutz Davidson Sandilands設(shè)計(jì)，并于10月底由建筑合作伙伴VINCI移交給倫敦大學(xué)學(xué)院。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_uc_east_move_in_with_keys.jpg?itok=VoDCauUo" alt="UCL students and welcome ambassador with giant keys with #UCLEast and #EastBank on them" width="768" height="480" /> 學(xué)生們搬進(jìn)了宿舍，11月開始在大樓里教學(xué)。今年約有500名研究生在一號(hào)池街就讀，而宿舍區(qū)可容納552名學(xué)生，提供了在一座建筑內(nèi)學(xué)習(xí)和生活的世界一流設(shè)施的機(jī)會(huì)。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_music_room_with_three_students.jpg?itok=S6MDhux9" alt="Two UCL students sit at an electronic drum kit and keyboard with a third UCL student talking to them" width="768" height="480" /> One Pool Street的住宿是在與學(xué)生協(xié)商后建造的，包括超大的起居區(qū)、一個(gè)多功能公共休息室和一個(gè)音樂室，任何人都可以在這里練習(xí)或一起創(chuàng)作音樂。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_cinema_from_top.png?itok=oJ-O6y0f" alt="UCL One Pool Street cinema from above" width="768" height="480" /> 同樣獨(dú)特的是，這座建筑對(duì)公眾開放，有一個(gè)電影院，也是一個(gè)演講廳，一個(gè)caf&eacute;，商店，藝術(shù)作品和活動(dòng)空間，專為社區(qū)以及學(xué)生和工作人員設(shè)計(jì)。倫敦大學(xué)學(xué)院的研究人員多年來一直在當(dāng)?shù)毓ぷ鳎瑢⒋髮W(xué)的工作融入社區(qū)。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_2_ops_thank_you_skate.png?itok=-8cN_qFp" alt="City Mill Pool Street skate park with UCL staff, researchers and student skater" width="768" height="480" />&nbsp;</p> <p>一個(gè)著眼于校園如何融入新的公共設(shè)施的項(xiàng)目，已經(jīng)在倫敦大學(xué)學(xué)院東校區(qū)One Pool Street旁邊尚未開發(fā)的土地上建造了City Mill Pool Street滑板公園。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一號(hào)池街學(xué)校、中心及設(shè)施</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院的9個(gè)學(xué)院于2022/23年度聯(lián)合在One Pool Street創(chuàng)建了倫敦大學(xué)學(xué)院的學(xué)校和中心，其中包括:</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院人與自然實(shí)驗(yàn)室</p> <p><br />倫敦大學(xué)學(xué)院機(jī)器人和自主系統(tǒng)</p> <p><br />倫敦大學(xué)學(xué)院創(chuàng)意與文化產(chǎn)業(yè)學(xué)院</p> <p><br />倫敦大學(xué)學(xué)院全球殘疾人創(chuàng)新中心</p> <p><br />倫敦大學(xué)學(xué)院的城市房間和記憶工作坊</p> <p><br />UCL連接環(huán)境</p> <p><br />倫敦大學(xué)學(xué)院全球健康商學(xué)院</p> <p><br />一號(hào)池街的其他空間和設(shè)施</p> <p>&nbsp;</p> <p>一個(gè)新的倫敦大學(xué)學(xué)院斯萊德工作室</p> <p><br />有160個(gè)座位的電影院兼作演講廳</p> <p><br />一個(gè)先進(jìn)的燈光制造車間</p> <p><br />三樓屋頂露臺(tái)和花園</p> <p><br />圖書館和學(xué)習(xí)中心</p> <p><br />池街Caf&eacute;</p> <p><br />倫敦大學(xué)學(xué)院學(xué)生會(huì)經(jīng)營(yíng)的泳池街商店</p> <p><br />UCL One Pool Street住宿</p> <p><br />城市磨坊池街公共滑板公園</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://www.ucl.ac.uk/news/sites/news/files/styles/large_image/public/cropped_pool_street_shop_glass.png?itok=puWnnvMy" alt="One Pool Street shop branding seen from outside on the window of the shop" width="768" height="480" />&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院在東岸</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院是五大世界領(lǐng)先組織中第一個(gè)在伊麗莎白女王奧林匹克公園開設(shè)新基地的機(jī)構(gòu)，該基地是倫敦市長(zhǎng)支持的東岸開發(fā)項(xiàng)目的一部分，倫敦新文化、創(chuàng)新和學(xué)習(xí)區(qū)，作為2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)遺產(chǎn)的一部分，這將為該地區(qū)帶來約2500個(gè)工作崗位，1萬名學(xué)生和15億英鎊的經(jīng)濟(jì)效益。</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院和倫敦藝術(shù)大學(xué)的倫敦時(shí)裝學(xué)院也是SHIFT包容性創(chuàng)新區(qū)的創(chuàng)始成員，與伊麗莎白女王奧林匹克公園及其周圍的企業(yè)和組織合作，開放使用公園作為發(fā)現(xiàn)和發(fā)明的生活試驗(yàn)臺(tái)，以解決城市地區(qū)的日常生活挑戰(zhàn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院校長(zhǎng)兼教務(wù)長(zhǎng)Michael Spence博士說:</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;倫敦大學(xué)學(xué)院以與眾不同著稱。我們是一所創(chuàng)造價(jià)值和產(chǎn)生影響的大學(xué)，是一個(gè)研究改變生活的地方?？吹絺惗卮髮W(xué)學(xué)院東校區(qū)開始投入使用，我們感到非常興奮，一號(hào)泳池街已經(jīng)有了這么多精彩的活動(dòng)。我要感謝Paola Lettieri教授無與倫比的視野和承諾，使倫敦大學(xué)學(xué)院顛覆性思維的下一篇章取得成功。我都等不及明年秋天馬什蓋特大樓的開幕了。我知道這個(gè)校園將為倫敦、英國(guó)和國(guó)際上的社區(qū)，以及未來的幾代人，在本地和全球范圍內(nèi)提供服務(wù)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院東區(qū)副教務(wù)長(zhǎng)Paola Lettieri FREng教授說:</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我要感謝倫敦大學(xué)學(xué)院的每一個(gè)人，以及我們所有的學(xué)生和我們所有的合作伙伴，你們是這段美妙旅程的一部分。我為我們共同取得的成就感到自豪，為我們打破界限，以新的方式合作，將這一愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)感到自豪。倫敦大學(xué)學(xué)院東區(qū)濃縮了倫敦大學(xué)學(xué)院顛覆性思維的哲學(xué)，并將為我們提供更大的機(jī)會(huì)去做我們都想做的事情，即成為一所對(duì)本地和全球每個(gè)人的生活都產(chǎn)生影響的大學(xué)。我很感謝倫敦大學(xué)學(xué)院信任我來支持我們的新校園，并期待著歡迎同事、合作伙伴和社區(qū)繼續(xù)這一旅程，因?yàn)槲覀兤诖?023年馬什蓋特的開放。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院重大項(xiàng)目主任Keith Butler說:</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我要祝賀項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)在建設(shè)期間面對(duì)前所未有的挑戰(zhàn)時(shí)表現(xiàn)出的韌性。在這樣一個(gè)行業(yè)動(dòng)蕩的時(shí)期，成功地為倫敦大學(xué)學(xué)院提供了One Pool Street，這證明了團(tuán)隊(duì)的專業(yè)精神、堅(jiān)韌精神以及相互支持和尊重，所有這些都是同等程度上需要的。泳池街一號(hào)是一棟很好的建筑，整個(gè)團(tuán)隊(duì)都應(yīng)該為此感到自豪。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦市長(zhǎng)薩迪克&middot;汗說:</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我很自豪，東岸是倫敦一個(gè)多世紀(jì)以來在文化和教育方面最大的一筆投資。創(chuàng)意、創(chuàng)新和教育是我們?cè)妇暗暮诵模虼藗惗卮髮W(xué)學(xué)院新校區(qū)第一座建筑的開放是一個(gè)重要的時(shí)刻。在我們繼續(xù)為每個(gè)人建設(shè)一個(gè)更美好的倫敦的同時(shí)，我們的世界級(jí)機(jī)構(gòu)將社區(qū)聚集在一起，為年輕和新興的創(chuàng)意人才創(chuàng)造就業(yè)和機(jī)會(huì)，這真是太棒了。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>倫敦大學(xué)學(xué)院的Marshgate大樓有八層樓高，包括高科技、跨學(xué)科研究實(shí)驗(yàn)室、教學(xué)區(qū)、圖書館、制造車間和協(xié)作空間，將于2023年秋季開放，完成新倫敦大學(xué)學(xué)院東校區(qū)的第一階段。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>