<p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1680253374213/1680253374213.jpg" width="808" height="454" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>新加坡國立大學中國研究系系主任王昌偉教授在為紀念該系成立 70 周年而舉行的研討會上致開幕詞。（照片來源：SCCC）</p> <p><br />中國有句古話，人生其世古來惜，意思是說人能活到七十歲是一件難得的事，機構也是如此。國大中國研究系今年迎來了 70 歲生日，通過為期一年的一系列活動來紀念這一重要里程碑。</p> <p><br />其中一項活動是關于新加坡華文教育的未來及其如何應對技術和其他趨勢的研討會。社交媒體、會說話的機器人和人工智能 (AI) 聊天機器人 ChatGPT 是 3 月 4 日在新加坡華族文化中心 (SCCC) 舉行的有 337 人參加的活動中突出的話題。</p> <p><br />&ldquo;過去，關于新加坡華文教育的討論主要圍繞著新加坡成為一個以英語為主的社會，&rdquo;國大中文系主任王昌偉教授說。</p> <p><br />&ldquo;當然，討論這個很重要，但今天我們想看看是否會出現(xiàn)任何新的觀點和發(fā)人深省的見解。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1680253418245/1680253418245.jpg" width="808" height="454" /></p> <p><br />小組成員在&ldquo;展望未來：新加坡的新技術、新社會和華文教育&rdquo;研討會上發(fā)言。（照片來源：SCCC）</p> <p><br />討論的主題之一是認為在人工智能的支持下，網絡世界可以幫助人們提高語言技能。&ldquo;（許多）父母不會用母語和孩子說話，所以我們必須依靠機器人來做，&rdquo;教育部 (MOE) 母語司司長 Heng Boey Hong 女士，苦澀地指出。在四個小時的研討會上發(fā)言的十幾位學者、教育工作者和媒體成員之一的亨女士說，教育部正在與新加坡人工智能研究所合作，創(chuàng)造可以用普通話、馬來語或泰米爾語與學生交談的機器人。</p> <p><br />除了人工智能之外，另一個趨勢是新加坡不斷變化的人口結構，因為新移民構成了該國越來越多的講普通話的群體，這將對華文教育產生影響，王教授在他的部門組織的中文活動上說， SCCC、Wan Boo Sow 中華文化研究中心和新加坡華文教育學會。&ldquo;在這種情況下，中國的教育應該是什么樣的？&rdquo;&nbsp;他想知道。</p> <p><br />但即使我們轉向使用技術來輔助教學，也不應忽視人類在教學中的作用。&ldquo;隨著機器人變得越來越像人類，我們不應該教人類像機器人一樣，&rdquo;主持義安理工學院中國研究課程的 Kang Ger-Wen 博士說。同樣重要的是教會學生靈活，例如，使他們能夠跨越不同的領域。</p> <p><br />雖然研討會上提出的許多問題都沒有簡單的解決方案，但&nbsp;激動人心的討論是一個充滿希望的起點。&ldquo;希望在該系成立 140 周年之際，我們能找到這些問題的答案，&rdquo;王教授說。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1680253409820/1680253409820.jpg" width="808" height="454" /></p> <p><br />一位觀眾向臺上的小組成員提問。（照片來源：SCCC）</p> <p><br /><span class="h1">豐富的歷史</span></p> <p><br />該研討會是今年該部門成立 70 周年的一系列慶?；顒拥囊徊糠?。</p> <p><br />國大中文系的根源可以追溯到兩個機構。一個是前新加坡大學中國研究系，成立于1953年；另一個是前南洋大學中國語言文學系，成立于1955年。當兩所大學于1980年合并成立國大時，他們的中文系也合而為一。</p> <p><br />如今，人文與社會科學學院每年為學士和榮譽文學士學生開設 50 多門課程，涵蓋中國語言學、中國文學、中國歷史、中國哲學和翻譯等領域。它還提供博士和碩士課程，以及繼續(xù)教育和培訓 (CET) 證書課程。</p> <p><br />其周年慶典于 2 月拉開帷幕，由牛津大學教授和新加坡國立大學協(xié)會 (NUSS) 客座教授譚天元就康熙皇帝南巡的&ldquo;文學世界&rdquo;進行了演講。在接下來的幾個月里，將就翻譯、經典和中國思想史等話題進行對話。</p> <p><br />其他亮點包括九月的晚宴；11 月舉行的題為&ldquo;大眾南洋：重新思考戰(zhàn)后新加坡和馬來亞/馬來西亞的中國文化&rdquo;的會議；12 月舉辦了從東南亞視角發(fā)展中國研究的研討會。</p> <p><br />有關本署七十周年活動的更多詳情，請參閱此處。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學態(tài)度觀點。</p> </blockquote>