<p>在最近一個寒冷的下午，一群約翰霍普金斯大學(xué)的學(xué)生和教師在巴爾的摩西南部的一個口袋里穿過一排排的墓碑和家庭墓地。深冬的灰色天空與19世紀(jì)和20世紀(jì)的墓碑幾乎是相同的陰影，這些墓碑點(diǎn)綴在安納波利斯路(Annapolis Road)旁的雷迪冰廠(Reddy Ice factory)斜坡上的起伏地形上。學(xué)者們小心翼翼地沿著崎嶇不平的地面行走，躲避著隱藏的隕石坑和水洼。鵝群聚集在遠(yuǎn)處的辛普森圈。</p> <p>&nbsp;</p> <p>奧本山公墓是巴爾的摩最大的非裔美國人公墓之一。它由夏普街紀(jì)念聯(lián)合衛(wèi)理公會教堂的詹姆斯&middot;派克牧師于1872年建立，該教堂是該市最古老的教會之一，目前仍由該教堂擁有并經(jīng)營。</p> <p>&nbsp;</p> <p>學(xué)生們在巴爾的摩的奧本山公墓檢查一塊墓碑</p> <p><img src="https://api.hub.jhu.edu/factory/sites/default/files/styles/hub_xlarge/public/2023-03/black-cemeteries-group032823.jpg" alt="Students examine a grave stone at Mount Auburn Cemetery in Baltimore" width="808" height="539" />&nbsp;<br />圖片來源:威爾柯克/約翰霍普金斯大學(xué)</p> <p>&nbsp;</p> <p>該公墓也是&ldquo;研究非洲檔案:黑人公墓故事&rdquo;的核心地點(diǎn)之一，這是一門由加布里埃爾&middot;迪恩(Gabrielle Dean)共同教授的社區(qū)參與課程。Dean是謝里丹圖書館珍本和手稿館長William Kurrelmeyer，也是英語系和博物館與社會項目的兼職教授。</p> <p>&nbsp;</p> <p>它是如此強(qiáng)大，以至于我們正在以這種方式相互學(xué)習(xí)，認(rèn)真思考巴爾的摩的歷史，走出霍普金斯的泡沫。&rdquo;</p> <p><br />加布里埃爾&middot;迪安</p> <p><br />William Kurrelmeyer，謝里丹圖書館珍本手稿館長</p> <p><br />與摩根州立大學(xué)和科平州立大學(xué)的課程保持一致，該課程在全國范圍內(nèi)發(fā)現(xiàn)，恢復(fù)和維護(hù)黑人墓地的運(yùn)動的更大背景下探討了巴爾的摩歷史上黑人墓地的故事。今天的參觀標(biāo)志著學(xué)生實地工作和研究部分的開始，這將增加歷史學(xué)家對奧本山以及巴爾的摩東北部的桂冠公墓的知識，并揭示了一些埋葬在那里的人的新信息。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我從來沒有想過要通過墓地來了解歷史，所以了解這一點(diǎn)真的很有趣。你可以學(xué)到很多東西，比對記錄，并試圖找到一個人的歷史，以及它是如何與更偉大的歷史聯(lián)系在一起的，&rdquo;計算機(jī)科學(xué)專業(yè)的大二學(xué)生山姆&middot;穆扎克(Sam Muzac)說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>山奧本</p> <p><br />公墓記錄顯示，大約有5.6萬人被埋葬在這里，包括民權(quán)領(lǐng)袖莉莉&middot;梅&middot;卡羅爾&middot;杰克遜;非裔美國人創(chuàng)始人約翰&middot;亨利&middot;墨菲;約瑟夫&middot;甘斯，第一位非裔美國輕量級拳擊冠軍;還有成千上萬的牧師、教師、醫(yī)生、退伍軍人，以及其他顯赫或不顯赫的個人和他們的家人。但據(jù)估計，實際數(shù)字接近7萬人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>聯(lián)合講師、奧本山研究協(xié)調(diào)員杰西&middot;貝內(nèi)特(Jesse Bennett)帶領(lǐng)學(xué)者們參觀場地時，指出了一些地點(diǎn)。投手里昂&middot;戴曾經(jīng)站在他認(rèn)為黑人聯(lián)盟內(nèi)野手和巴爾的摩黑襪隊經(jīng)理弗蘭克&middot;x&middot;沃菲爾德被埋葬的地方，盡管沃菲爾德的墳?zāi)乖瓉砦挥谠搮^(qū)域的另一邊。e&middot;n&middot;威爾遜船長的墓碑上雕刻著一艘三桅縱帆船，人們猜測他曾是一名船長，但事實證明，他是一名熱愛船只的東海岸牡蠣漁民。<img src="https://api.hub.jhu.edu/factory/sites/default/files/styles/hub_xlarge/public/2023-03/black-cemeteries-vista032823.jpg" alt="Students photograph a panoramic view of a cemetery" width="808" height="539" />&nbsp;</p> <p>公墓的維護(hù)需要大量的資源，多年來，在志愿者、被監(jiān)禁在馬里蘭州監(jiān)獄的個人和巴爾的摩華盛頓衛(wèi)理公會教堂開始清理這片土地之前，天氣和過度生長引發(fā)了侵蝕和其他破壞。如今，一項為期三年的撥款支付給園林設(shè)計師，以保持草坪的修剪。</p> <p>&nbsp;</p> <p>浸水的土壤使石頭標(biāo)記物傾斜或掉落，掩蓋了一些識別信息。所有這些問題加在一起，給試圖找到墳?zāi)沟募彝コ蓡T和研究人員帶來了挑戰(zhàn)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>班尼特站在&ldquo;守護(hù)金庫&rdquo;(Holding Vault)附近，這是一座破舊的建筑，毗鄰公墓最古老的部分，在積壓的時候曾被用來存放尸體。他指出，1918年至1919年西班牙流感大流行期間，這里是萬人坑。一堆方尖碑形狀的石頭坐落在其中一個遺址上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;鐵路邊大約有250具尸體，堆在一起，&rdquo;退休教育工作者班尼特解釋說。最后，市長向州長尋求幫助。州長從米德營&mdash;&mdash;現(xiàn)在被稱為米德堡&mdash;&mdash;派出了全是有色人種的部隊，他們來到這里，沿著墓地的南部邊界埋葬了那些尸體。&rdquo;聯(lián)合講師和奧本山獨(dú)立學(xué)者南希&middot;希德斯是馬里蘭州退休的檔案管理員，她正在研究巴爾的摩的死亡記錄，看看她是否能確定250名死者中的任何一人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>合作</p> <p><br />作為一門社區(qū)參與課程，《黑色墓地故事》旨在向社區(qū)實體學(xué)習(xí)，并為社區(qū)實體做出貢獻(xiàn);在這種情況下，幫助推進(jìn)志愿者通過奧本山和勞雷爾墓地拼湊的歷史。作為聯(lián)合講師，班尼特和希德與迪恩一起制定課程。</p> <p>&nbsp;</p> <p>去年，三人邀請了埃爾金&middot;克魯格(Elgin Klugh)，他是科平大學(xué)應(yīng)用社會和政治科學(xué)系的副教授，也是勞雷爾公墓紀(jì)念項目的主席，向全班講述了勞雷爾的故事。&ldquo;Klugh教授的演講是我們?nèi)ツ曜龅淖钜俗⒛康氖虑橹?學(xué)生們被這個非常重要的地方的命運(yùn)鏟平了，&rdquo;迪恩說。<img src="https://api.hub.jhu.edu/factory/sites/default/files/styles/hub_xlarge/public/2023-03/black-cemeteries-instructor032823.jpg" alt="An instructor leads a discussion with students in Mount Auburn Cemetery" width="808" height="539" />&nbsp;</p> <p>因此，今年，迪恩邀請克魯格合作開設(shè)一門課程，突出這兩個墓地。很快，摩根大學(xué)多媒體新聞學(xué)副教授、系譜學(xué)家E.R.希普也加入了這門課程。每個教師都提供一門與其他教師一致的獨(dú)立課程;克魯格的遺產(chǎn)和社區(qū)班、希普的信息收集和研究班以及院長的班的學(xué)生一起參加客座講座和實地考察。</p> <p>&nbsp;</p> <p>迪恩說:&ldquo;我們以這種方式相互學(xué)習(xí)，認(rèn)真思考巴爾的摩的歷史，走出霍普金斯大學(xué)的泡沫，這是如此強(qiáng)大。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>在霍普金斯大學(xué)社會關(guān)注中心、博物館與社會項目和巴爾的摩遺產(chǎn)項目的支持下，該合作伙伴關(guān)系向客座演講者支付津貼，涵蓋學(xué)生往返墓地的Lyft車費(fèi)，并為學(xué)生配備手持Garmin GPS設(shè)備，以提供墓地位置的準(zhǔn)確地理數(shù)據(jù)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>月桂公墓</p> <p><br />勞雷爾公墓位于Belair- edison Crossing購物中心現(xiàn)在位于巴爾的摩的Belair路，從1852年到1958年，它一直是一個非宗派的非裔美國人公墓，后來由于幾十年的忽視，Belair路的拓寬，以及在其土地上建造一個加油站，它被拆除了。與勞雷爾一起工作，這是一個如此難以辨認(rèn)的前墓地，它的大多數(shù)鄰居都不知道它在那里，有助于讓學(xué)生們了解奧本山的生存，通過夏普街教堂的管理，是至關(guān)重要的，即使它所需要的場地維護(hù)和記錄工作一直是一個挑戰(zhàn)，迪恩說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這項研究有助于講述一個更完整、更完整的歷史，盡管有時會讓人不舒服，但對于培養(yǎng)一種知情的地方感和對背景的更深入理解至關(guān)重要，因為它與塑造這座城市的力量有關(guān)。&rdquo;</p> <p><br />埃爾金Klugh</p> <p><br />科平州立大學(xué)副教授</p> <p><br />勞雷爾公墓的一些遺骸被重新安葬在其他公墓。但在2014年，科平大學(xué)和巴爾的摩大學(xué)的教師們啟動了勞雷爾墓地考古項目，他們和學(xué)生們發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)有墓葬的證據(jù)。目前勞雷爾公墓紀(jì)念項目的工作包括公眾教育、對大約37000 - 42000人的生活進(jìn)行研究、后代社區(qū)成員的口述歷史，以及建立紀(jì)念碑。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Klugh說:&ldquo;對我來說，勞雷爾公墓項目提供了一種了解巴爾的摩過去和現(xiàn)在的個性和關(guān)鍵問題的方法。&rdquo;&ldquo;這項研究有助于講述一個更完整、更完整的歷史，盡管有時會讓人不舒服，但對于培養(yǎng)一種知情的地方感和對背景的更深入理解至關(guān)重要，因為它與塑造這座城市的力量有關(guān)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>學(xué)生傳記作家</p> <p><br />黑人個人、家庭和社區(qū)經(jīng)常被省略在官方的歷史描述中，實際上抹殺了他們以及他們在塑造當(dāng)下的作用。迪恩說，當(dāng)這些故事被發(fā)掘出來時，它們會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;重建黑人歷史的目標(biāo)，盡可能地，是彌補(bǔ)性的:理解和糾正錯誤，并重新想象美國歷史作為一個整體，&rdquo;迪恩的教學(xué)大綱寫道。<img src="https://api.hub.jhu.edu/factory/sites/default/files/styles/hub_xlarge/public/2023-03/black-cemeteries-student-kneeling032823.jpg" alt="A student photographs a grave" width="808" height="539" />&nbsp;</p> <p>那些進(jìn)行重建的人包括最近的&ldquo;公民歷史學(xué)家&rdquo;運(yùn)動，他們介入糾正和擴(kuò)大了歷史記錄，特別是涉及到黑人墓地的時候。作為一個人文學(xué)科實驗室，檔案研究、田野調(diào)查和對公共記憶的批判性思考匯集在一起，該課程允許學(xué)生加入他們的行列。迪安說，雖然記錄名字和日期的工作可能很單調(diào)，但學(xué)生們發(fā)現(xiàn)，為不斷增長的關(guān)于巴爾的摩過去以及生活和塑造它的人的知識體系做出貢獻(xiàn)是有益的。她說:&ldquo;能讓這些故事在當(dāng)下得以曝光是非常令人興奮的。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>貝內(nèi)特和希德正在努力記錄盡可能多的埋葬地點(diǎn)，學(xué)生們的額外幫助正在加速這一進(jìn)程。通過使用Garmins，霍普金斯大學(xué)和科平大學(xué)的學(xué)生正在更新在線墓地收集&ldquo;找到一個墳?zāi)?amp;rdquo;和復(fù)活奧本山網(wǎng)站上的信息，使用更準(zhǔn)確的GPS數(shù)據(jù)。他們還希望通過上傳墓碑的照片來滿足&ldquo;尋找墳?zāi)?amp;rdquo;網(wǎng)站上的一些照片需求。</p> <p>&nbsp;</p> <p>與此同時，為了準(zhǔn)備課程的頂點(diǎn)項目，Sheads正在利用她在馬里蘭州檔案館的關(guān)系來編制關(guān)于巴爾的摩休斯家族的文件，其中許多成員都埋葬在那里&mdash;&mdash;死亡、出生、結(jié)婚證明和人口普查記錄等等。威廉&middot;阿爾弗雷德&middot;卡羅爾&middot;休斯(1877-1940)是聯(lián)合衛(wèi)理公會的第一位非裔美國主教。然后，每位霍普金斯大學(xué)的學(xué)生將選擇一位家庭成員進(jìn)行深入研究，撰寫傳記并在網(wǎng)上分享。<img src="https://api.hub.jhu.edu/factory/sites/default/files/styles/hub_xlarge/public/2023-03/black-cemeteries-video-camera032823.jpg" alt="Students film a panoramic view of a cemetery" width="808" height="539" />&nbsp;</p> <p>科平學(xué)院的學(xué)生正在研究另外三個人，而摩根學(xué)院的學(xué)生已經(jīng)有了檔案研究的經(jīng)驗，他們將找到自己的傳記資料。他們還制作了一個關(guān)于這兩個墓地的迷你紀(jì)錄片。</p> <p>&nbsp;</p> <p>迪安說，這份非裔美國人報紙的檔案在研究過程中有極大的幫助，因為它們不僅包括新聞故事，還包括社交生活的故事&mdash;&mdash;處女舞會、教堂社交活動，以及誰去拜訪誰。&ldquo;我希望我們能照亮一些我們可能不知道的人的生活，&rdquo;迪恩說。&ldquo;他們中的一些人可能過著普通而有趣的生活，可以豐富我們對共同經(jīng)歷的了解，他們中的一些人可能取得了巨大的成就，但他們不一定在維基百科或教科書中有章節(jié)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>通過這個過程，學(xué)生們正在親身體驗參與歷史的意義。克魯格說:&ldquo;我希望學(xué)生們能從這門課程中學(xué)到的東西是，了解基層努力研究和保護(hù)當(dāng)?shù)貧v史的重要性，尤其是少數(shù)民族社區(qū)隱藏和無聲的歷史。&rdquo;&ldquo;通過對勞雷爾公墓和奧本山公墓的案例研究，學(xué)生們可以見證墓地如何反映社會經(jīng)濟(jì)和政治歷史。他們還可以獲得與這些項目相關(guān)的廣泛技能，包括考古學(xué)、文化人類學(xué)、法律、系譜學(xué)、景觀建筑學(xué)、歷史學(xué)、檔案研究、地理信息系統(tǒng)、平面設(shè)計和藝術(shù)。&rdquo;<img src="https://api.hub.jhu.edu/factory/sites/default/files/styles/hub_xlarge/public/2023-03/black-cemeteries-stone032823.jpg" alt="A headstone in Mount Auburn Cemetery" width="808" height="539" />&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>