<p>在波士頓地區(qū)和其他地方，呼吸道疾病的水平正在上升。在這里，麻省理工學(xué)院醫(yī)學(xué)主任塞西莉亞&middot;斯圖奧皮斯提供了在冬季保持自己和他人健康的建議。</p> <p>&nbsp;</p> <p>問:新冠肺炎和其他呼吸道疾病的發(fā)病率重新上升。我應(yīng)該擔(dān)心嗎?</p> <p>&nbsp;</p> <p>A:雖然每個(gè)人都應(yīng)該采取額外的預(yù)防措施，但人們不應(yīng)該恐慌。在11月初，我們和其他專家一起預(yù)測(cè)，流感季節(jié)提前開始，Covid-19限制減少，免疫逃避Omicron變體，以及全國范圍內(nèi)呼吸道合胞病毒(RSV)的激增，這些因素很可能結(jié)合在一起，讓很多人生病。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在很多方面，這一預(yù)測(cè)已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)。根據(jù)美國疾病控制與預(yù)防中心的數(shù)據(jù)，米德爾塞克斯縣目前正在經(jīng)歷高水平的Covid-19社區(qū)傳播，這可能是由高傳染性的歐米克ron子變種XBB.1.5以及假日季節(jié)相關(guān)集會(huì)的增加所致。與此同時(shí)，波士頓地區(qū)廢水中的Covid-19病毒水平在過去幾周有所上升;流感仍在流行;由rsv引起的住院治療仍在繼續(xù)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>誠然，這可能令人擔(dān)憂，但我們現(xiàn)在所處的位置與去年、當(dāng)然也與幾年前大不相同。我們現(xiàn)在知道，Covid-19疫苗不能完全預(yù)防傳播&mdash;&mdash;特別是在許多這些新變種方面&mdash;&mdash;但我們也知道，疫苗在預(yù)防嚴(yán)重的Covid-19疾病方面表現(xiàn)出色。</p> <p>&nbsp;</p> <p>至于流感，根據(jù)美國疾病控制與預(yù)防中心的說法，今年的疫苗與目前流行的流感毒株非常匹配。所以，如果你還沒有接種流感疫苗，或者你還沒有更新Covid-19增強(qiáng)劑(包括你的二價(jià)增強(qiáng)劑)，我們強(qiáng)烈建議你盡快接種疫苗。</p> <p>&nbsp;</p> <p>除了接種疫苗外，口罩仍然是防止疾病傳播的有力方法。確保手頭有合適的、高質(zhì)量的口罩，并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候佩戴。</p> <p>&nbsp;</p> <p>問:麻省理工學(xué)院正在做什么，或計(jì)劃做什么，以應(yīng)對(duì)這些病毒在我們社區(qū)中日益流行的情況?</p> <p>&nbsp;</p> <p>答:麻省理工學(xué)院正在繼續(xù)密切監(jiān)測(cè)情況，我們與地方和州衛(wèi)生官員保持密切溝通。我們的建議保持自秋季以來的不變，并警告說，由于我們面臨這種上升，未來幾周要提高警惕:我們繼續(xù)鼓勵(lì)麻省理工學(xué)院社區(qū)的成員戴上高質(zhì)量、合身的口罩，如果他們?cè)敢膺@樣做的話，我們提醒每個(gè)人，校園內(nèi)的自動(dòng)售貨機(jī)隨時(shí)都可以買到免費(fèi)的KF-94口罩，麻省理工學(xué)院校園各處仍然有洗手液。</p> <p>&nbsp;</p> <p>如果你感覺不舒服&mdash;&mdash;即使你的新冠病毒檢測(cè)呈陰性&mdash;&mdash;戴上口罩，待在家里進(jìn)行檢測(cè)是很重要的。位于肯德爾廣場(chǎng)的新CVS是當(dāng)?shù)卦S多提供Covid-19快速檢測(cè)的藥店之一，美國政府通過郵件和你的健康保險(xiǎn)計(jì)劃再次提供免費(fèi)檢測(cè)。您還可以在MIT Atlas (Covid Pass)應(yīng)用程序上證明您的癥狀，并在E23號(hào)樓和E25號(hào)樓之間的中庭一樓進(jìn)行PCR檢測(cè)。有癥狀的MIT Atlas (Covid Pass)參與者可免費(fèi)進(jìn)行Covid-19 PCR檢測(cè)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>同樣重要的是要記住，麻省理工學(xué)院仍然致力于在2023年為學(xué)生提供完全面對(duì)面的教育體驗(yàn)。為此，教師、教師和學(xué)生應(yīng)該花時(shí)間溫習(xí)這些政策和資源。</p> <p>&nbsp;</p> <p>問:我應(yīng)該怎么做才能保證自己和他人的安全?</p> <p>&nbsp;</p> <p>答:我們建議的避免呼吸道疾病的預(yù)防措施一如既往:經(jīng)常洗手或消毒，特別是在吃飯前和上廁所后。在擁擠的地方，如機(jī)場(chǎng)和飛機(jī)，大型室內(nèi)活動(dòng)，以及乘坐MBTA時(shí)，佩戴高質(zhì)量、合身的口罩。如果你感覺不舒服，戴上口罩回家，或者如果你已經(jīng)在那里，就呆在家里。</p> <p>&nbsp;</p> <p>為防止Covid-19傳播而采取的措施也將有助于預(yù)防流感、呼吸道合胞病毒和其他疾病的傳播。適當(dāng)?shù)摹⒂幸饬x的預(yù)防措施不僅能保護(hù)你;他們還保護(hù)我們社區(qū)中那些特別容易生病的人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>最后，如果你的Covid-19檢測(cè)呈陽性，請(qǐng)咨詢醫(yī)療保健提供者，看看他們是否建議你服用Paxlovid。馬薩諸塞州居民可以免費(fèi)預(yù)約遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>