<p>科學(xué)家說，南極洲周圍形成的深海環(huán)流可能會崩潰。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這樣的下降將使海洋底部停滯不前，并影響未來幾個(gè)世紀(jì)的氣候和海洋生態(tài)系統(tǒng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>研究結(jié)果詳細(xì)記錄在新南威爾士大學(xué)悉尼分校南極科學(xué)卓越中心(ACEAS)副主任馬修&middot;英格蘭教授協(xié)調(diào)的一項(xiàng)新研究中。這項(xiàng)工作今天發(fā)表在《自然》雜志上，包括第一作者李倩博士(以前來自新南威爾士大學(xué)，現(xiàn)在就職于麻省理工學(xué)院)，以及來自澳大利亞國立大學(xué)(ANU)和CSIRO的共同作者。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在南極洲附近下沉的冷水驅(qū)動著翻轉(zhuǎn)環(huán)流的最深流動&mdash;&mdash;這是一個(gè)橫跨世界海洋的洋流網(wǎng)絡(luò)。翻轉(zhuǎn)將熱量、碳、氧氣和營養(yǎng)物質(zhì)帶到全球各地。這會影響氣候、海平面和海洋生態(tài)系統(tǒng)的生產(chǎn)力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英格蘭教授說:&ldquo;我們的模型顯示，如果全球碳排放繼續(xù)以目前的速度增長，那么在未來30年里，南極的翻轉(zhuǎn)速度將放緩40%以上，而且似乎正在走向崩潰。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>閱讀更多:氣候狀況:澳大利亞人需要了解的主要新報(bào)告</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span class="h1">深海建模</span></strong></p> <p><br />南極洲附近每年約有250萬億噸冷、咸、富氧水下沉。然后，這些水向北擴(kuò)散，攜帶氧氣進(jìn)入印度洋、太平洋和大西洋深處。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;如果海洋有肺，這將是其中之一。&rdquo;英格蘭教授說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>國際科學(xué)家團(tuán)隊(duì)模擬了IPCC&ldquo;高排放情景&rdquo;下南極深水的產(chǎn)量，直到2050年。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該模型捕捉了以前的模型無法捕捉到的海洋過程的細(xì)節(jié)，包括對冰融水可能影響環(huán)流的預(yù)測。</p> <p>&nbsp;</p> <p>數(shù)千年來，這一深海洋流一直保持著相對穩(wěn)定的狀態(tài)，但隨著溫室氣體排放的增加，南極的翻轉(zhuǎn)預(yù)計(jì)將在未來幾十年顯著減緩。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span class="h1">南極翻轉(zhuǎn)減少的影響</span></strong></p> <p><br />隨著深海洋流的崩塌，4000米以下的海洋將停滯不前。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英格蘭教授說:&ldquo;這將把營養(yǎng)物質(zhì)困在深海，減少了支持海洋表面附近海洋生物的營養(yǎng)物質(zhì)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>來自CSIRO和澳大利亞南極項(xiàng)目伙伴關(guān)系的合著者Steve Rintoul博士說，模型模擬顯示了翻轉(zhuǎn)的減緩，這隨后導(dǎo)致了深海的快速變暖。</p> <p>&nbsp;</p> <p>林圖爾博士說:&ldquo;直接測量證實(shí)，深海的變暖確實(shí)已經(jīng)開始了。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>海洋變暖和海平面上升正處于快速軌道上</p> <p>&nbsp;</p> <p>研究發(fā)現(xiàn)，南極周圍融化的冰使附近的海水密度降低，從而減緩了南極翻轉(zhuǎn)環(huán)流。隨著全球變暖，南極和格陵蘭冰蓋的融化預(yù)計(jì)將繼續(xù)加速。</p> <p>&nbsp;</p> <p>同樣來自acas和澳大利亞國立大學(xué)地球科學(xué)研究學(xué)院的阿黛爾&middot;莫里森博士說:&ldquo;我們的研究表明，冰蓋的融化對調(diào)節(jié)地球氣候的翻轉(zhuǎn)環(huán)流產(chǎn)生了巨大影響。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;我們談?wù)摰氖且粋€(gè)標(biāo)志性水團(tuán)可能長期滅絕的問題，&rdquo;英格蘭教授說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;對海洋熱量、淡水、氧氣、碳和營養(yǎng)物質(zhì)的這種深刻變化，將在未來幾個(gè)世紀(jì)對海洋產(chǎn)生重大不利影響。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>