<p>響亮的爆裂聲發(fā)生在上周二下午4:30，當(dāng)時安德魯&middot;多蘭(Andrew Doran)在他位于草莓峽谷的34英畝加州大學(xué)植物園的辦公室里。盡管那天狂風(fēng)暴雨在整個灣區(qū)造成了嚴(yán)重破壞，這是罕見的所謂&ldquo;炸彈氣旋&rdquo;的一部分，但聲音還是可以聽到。</p> <p>&nbsp;</p> <p>藏品總監(jiān)多蘭(Doran)出去調(diào)查，&ldquo;但在弄壞了我的雨傘和一頂帽子之后，&rdquo;他說，&ldquo;我認(rèn)為這是不明智的。&rdquo;他確實瞥見了這片土地上珍貴的、高聳的海岸紅杉(紅杉永恒)的尖端&mdash;&mdash;它有150多年的歷史，比花園還要早&mdash;&mdash;并拍了一張照片。這棵針葉樹的三根主要樹干中的一根被剪掉了。</p> <p><img src="https://news.berkeley.edu/wp-content/uploads/2023/03/Buckeye-in-Asia-2-23-2012_Marion-Brenner_new.jpg" alt="A California buckeye tree in the UC Botanical Garden on a clear day, before it was crushed in a storm by the falling trunk of a redwood tree. The buckeye has a gnarled trunk." width="350" height="525" /></p> <p>在一個晴朗的日子里，加州大學(xué)植物園的一棵七葉樹在暴風(fēng)雨中被一棵倒下的紅杉樹樹干壓碎。七葉樹有一個多節(jié)的樹干。</p> <p><br />花園里的加州七葉樹，后來被附近一棵海岸紅杉的樹干砍倒了。(加州大學(xué)植物園照片)</p> <p>&nbsp;</p> <p>第二天早上，傳來了更災(zāi)難性的消息。那棵折斷的紅木樹干落在了另一個花園的標(biāo)志上，一棵加州七葉樹(Aesculus californinica)，在1890年花園正式建立之前，它也生活在這片土地上。花園里的植物收藏也受到了廣泛的破壞，其中一段竹葉(Phyllostachys bamoides)被紅木的三根樹干中的另一根吹走了，飛向了草莓溪。</p> <p>&nbsp;</p> <p>此外，三棵瀕臨滅絕的大型云杉樹(Picea martinezii)中的一棵遭到了破壞，花園中唯一的芭蕉松(Araucaria angustifolia)、紅白蠟樹(Alphitonia excelsa)和Durikai malee (Eucalyptus infera)的樹干，以及一棵膠葉圓錐樹(Leucadendron Eucalyptus tifolium)的上半部分也遭到了破壞。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這個花園擁有世界上最多樣化的景觀，在地理上分為九個自然種植區(qū)域，有超過10,000種植物，包括許多稀有和瀕危物種。</p> <p>&nbsp;</p> <p>多蘭說:&ldquo;幾十年來對花園一些珍寶的照顧和培育被破壞了。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>2023年3月，一棵橡樹被強風(fēng)連根拔起，躺在格林內(nèi)爾小路附近的地上。</p> <p><img src="https://news.berkeley.edu/wp-content/uploads/2023/03/FallenoakGrinnellpath750.jpg" alt="An oak tree, uprooted by the strong winds in March 2023, lies on the ground near the Grinnell path area." width="750" height="500" />&nbsp;<br />這棵倒在格林內(nèi)爾小徑上的橡樹，是最近被風(fēng)暴破壞的中央校園20棵樹之一。(加州大學(xué)伯克利分校羅伯特&middot;桑德斯攝)</p> <p>&nbsp;</p> <p>與此同時，在伯克利的中心校園，大風(fēng)破壞了大約20棵樹，包括橡樹、桉樹和松樹。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;大部分樹木是桉樹，根本原因是多年的干旱壓力、大風(fēng)、飽和的土壤和淺根，&rdquo;設(shè)施服務(wù)部門的運營總監(jiān)費利克斯&middot;德利昂說，他補充說，樹木的狀況正在評估中。</p> <p>&nbsp;</p> <p>校園核心是13500多棵樹和近300種不同樹種的家園。</p> <p>&nbsp;</p> <p>2023年3月21日的風(fēng)暴過后，加州大學(xué)植物園一棵很高的老紅杉樹的主要部分被刮掉了，露出了樹皮。天空是藍色的，云層密布，這張照片是從地面上抬頭拍攝的。</p> <p><img src="https://news.berkeley.edu/wp-content/uploads/2023/03/RedwoodBotGardenafterstorm750.jpg" alt="A very tall, old redwood tree in the UC Botanical Garden has a major section ripped off, exposing bark, following the March 21, 2023 storm. The sky is blue with clouds, and the photo was taken looking up from the ground." width="350" height="467" />&nbsp;<br />安德魯&middot;多蘭(Andrew Doran)說，紅杉可能已經(jīng)無法挽救，而且&ldquo;對該地區(qū)的人和植物構(gòu)成了重大威脅&rdquo;。(加州大學(xué)伯克利分校羅伯特&middot;桑德斯攝)</p> <p>&nbsp;</p> <p>植物園現(xiàn)在也在園藝師、樹木學(xué)家和加州大學(xué)伯克利分校的樹木工作人員的幫助下，積極評估那里的整體損害，以確定需要采取什么行動。多蘭說，紅木可能已經(jīng)損壞到無法挽救的地步，&ldquo;對該地區(qū)的人和植物構(gòu)成了重大威脅。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>他補充說:&ldquo;由于(陡峭的丘陵)地形，而且距離可以使用起重機的道路太遠(yuǎn)，移除倒下的樹枝和剩余的樹木將是一個重大挑戰(zhàn)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這將對(樹附近)幸存的植物造成很大破壞，以至于可能需要暫時轉(zhuǎn)移它們。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>工作人員限制游客進入紅杉和七葉樹所在的位置，這樣他們就可以迅速記錄損害情況&mdash;&mdash;包括對兩棵樹下植物的損害&mdash;&mdash;并確定這些植物是否需要修剪、繁殖、換一個新的位置或不能保存。由于空間有限，花園下層植被的所有部分都被密集種植。</p> <p>&nbsp;</p> <p>多蘭說:&ldquo;我們必須加快工作速度，因為植物開始打破冬季休眠，將它們轉(zhuǎn)移到集裝箱或其他位置的窗口正在關(guān)閉。&rdquo;他補充說，這項工作將花費工作人員&ldquo;數(shù)百個小時&rdquo;。</p> <p><img src="https://news.berkeley.edu/wp-content/uploads/2023/03/BotanicalGardenredwooddamage2-750.jpg" alt="Yellow caution tape keeps visitors from the site of the damaged trees in the Botanical Garden" width="750" height="500" />&nbsp;</p> <p>警告膠帶防止加州大學(xué)植物園的游客接近那些地區(qū)，在創(chuàng)紀(jì)錄的大風(fēng)和大雨中，紅木樹干壓碎了七葉樹。(加州大學(xué)伯克利分校Marissa Gutierrez攝)</p> <p>&nbsp;</p> <p>海岸紅杉和加州七葉樹(與教員格萊德的七葉樹非常相似)一直生長在20世紀(jì)20年代作為花園亞洲部分種植的土地上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>多蘭說:&ldquo;這種海岸紅杉的消失尤其令人痛心，因為它的位置靠近它的亞洲親戚&mdash;&mdash;20世紀(jì)40年代種植的黎明紅杉。&rdquo;&ldquo;它們的接近有助于向?qū)W生和游客指出這兩個物種之間的進化關(guān)系。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>多蘭說，盡管植物園遭受了破壞，但在那里工作的人明白，&ldquo;這些事件雖然不幸，但卻是管理一座活博物館的一部分&rdquo;，其他工作包括記錄開花和結(jié)果的時間，記錄在花園里進行的研究，拍攝照片和制作標(biāo)本。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;如果把紅杉砍成樹樁，&rdquo;他說，&ldquo;它可以成為一個很好的解釋平臺。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>除了每個月的第一個和第三個星期二外，公園每周七天開放給公眾。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點。</p> </blockquote>