<p>曼徹斯特大學(xué)一位專(zhuān)家的最新研究發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)&ldquo;曼克&rdquo;口音的一個(gè)主要方面在城市北部地區(qū)仍然很流行，但在其他地方正在消失。</p> <p>&nbsp;</p> <p>語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家Maciej Baranowski博士想要找出是否有語(yǔ)言學(xué)證據(jù)來(lái)證明曼徹斯特北部的口音聽(tīng)起來(lái)與曼徹斯特南部的口音不同。他采訪(fǎng)了來(lái)自M60高速公路內(nèi)的122人，以及那些緊鄰南部的人，如懷恩肖和斯托克波特。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他發(fā)現(xiàn)所謂的&ldquo;北方力量的區(qū)別&rdquo;&mdash;&mdash;像four和wore這樣的單詞與for和war的元音不同&mdash;&mdash;正在城市的南部和市中心消失。它已經(jīng)完全從曼徹斯特中產(chǎn)階級(jí)的語(yǔ)言中消失了，所以對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這些詞聽(tīng)起來(lái)是一樣的&mdash;&mdash;就像今天大多數(shù)說(shuō)英語(yǔ)的人一樣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Maciej數(shù)據(jù)中的年齡模式表明，這種元音對(duì)比從幾十年前開(kāi)始在曼徹斯特的中產(chǎn)階級(jí)講話(huà)中消失，盡管在曼徹斯特北部仍然驚人地強(qiáng)烈，但在那里也在逐漸改變&mdash;&mdash;盡管非常緩慢。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從這些單詞的拼寫(xiě)可以看出它們?cè)?jīng)聽(tīng)起來(lái)有多么不同，但&ldquo;方言水平化&rdquo;導(dǎo)致了英式英語(yǔ)比以前更加統(tǒng)一。一些長(zhǎng)期存在的地方口音正在消失，而其他特征正在全國(guó)各地傳播&mdash;&mdash;例如，據(jù)說(shuō)傳統(tǒng)的工人階級(jí)倫敦腔正在減弱，但多元文化的倫敦英語(yǔ)正變得越來(lái)越普遍。</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而，雖然一些大型地方方言的個(gè)別特征可能正在慢慢減弱，但大多數(shù)方言仍然相當(dāng)強(qiáng)大，未來(lái)甚至可能會(huì)有一些新的發(fā)展。Maciej說(shuō)Manc口音還會(huì)存在很長(zhǎng)一段時(shí)間。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;Manc&rdquo;口音的特征仍然存在于曼徹斯特，盡管在工人階級(jí)中更強(qiáng)烈。有趣的是，即使我們把社會(huì)階層考慮在內(nèi)，北曼徹斯特實(shí)際上與城市的其他地方也有所不同&mdash;&mdash;也就是說(shuō)，來(lái)自北曼徹斯特的工薪階層的曼徹斯特人聽(tīng)起來(lái)與城市其他地方的工薪階層的曼徹斯特人有點(diǎn)不同。這在語(yǔ)言學(xué)研究中很少有報(bào)道。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Maciej Baranowski博士<br /><br /></p> <p>近年來(lái)，曼徹斯特發(fā)生了巨大變化，包括谷歌、亞馬遜(Amazon)和微軟(Microsoft)在內(nèi)的主要雇主紛紛效仿英國(guó)廣播公司(BBC)將工作崗位遷至曼徹斯特，人口激增，成千上萬(wàn)受過(guò)高等教育的工人從全國(guó)各地和世界各地來(lái)到這座城市。Maciej說(shuō)，雖然他并沒(méi)有著手評(píng)估這是否對(duì)城市的語(yǔ)言產(chǎn)生了影響，但它很可能會(huì)加速已經(jīng)發(fā)生在口音上的變化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>閱讀這篇論文，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)<a href="https://doi.org/10.1017/S095439452200014X">https://doi.org/10.1017/S095439452200014X</a>。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀(guān)點(diǎn)。</p> </blockquote>