<p>認為哈利波特的魔杖揮動、揮動和輕彈就能將經(jīng)濟不景氣的后工業(yè)小鎮(zhèn)變成繁榮的社區(qū)，這是天真的想法。 但藝術振興社區(qū)的變革力量似乎&mdash;&mdash;實際上&mdash;&mdash;幾乎是神奇的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>匹茲堡正在進行三個當?shù)仨椖?，所有項目都致力于讓廢棄空間恢復生機。 盡管其中兩個在前教堂中，第三個是退休的鋼鐵廠，但它們有一個共同點：它們的未來將涉及創(chuàng)意藝術，以此作為重振社區(qū)的一種手段。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他們也有其他共同點。 每個項目都包括與卡內基梅隆大學亨氏信息系統(tǒng)和公共政策學院的研究生的咨詢&mdash;&mdash;他們中的大多數(shù)來自藝術管理碩士(opens in new window) (MAM) 項目，一些來自亨氏的公共政策和管理( opens in new window) (MSPPM) 和公共政策與數(shù)據(jù)分析(opens in new window) (MSPPM-DA) 計劃，并且所有人都希望利用他們的教育產(chǎn)生影響。</p> <p><br />曾幾何時，美國鋼鐵公司的 Carrie Blast Furnace 雇傭了數(shù)千名工人。 1900 年代初期至中期，鋼鐵行業(yè)蓬勃發(fā)展，周邊行政區(qū)也蓬勃發(fā)展。 隨著 20 世紀 70 年代和 80 年代該行業(yè)的崩潰，當?shù)厣鐓^(qū)遭受重創(chuàng)。 從那以后，后果一直在回蕩。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在賓夕法尼亞州匹茲堡以外的三個行政區(qū) Rankin、Swissvale 和 Braddock 地區(qū)重新開發(fā) Carrie Furnace 場地的計劃已經(jīng)討論了幾十年。 隨著 2022 年 10 月的破土動工、到 2023 年底完成前兩座建筑的資金到位，以及基礎設施工作已經(jīng)開始，長期努力并希望轉型的社區(qū)領袖終于看到了進展。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該項目旨在為這個被忽視的空間注入新的活力，是匹茲堡電影辦公室(opens in new window) (PFO) 和地區(qū)工業(yè)發(fā)展公司(opens in new window) (RIDC) 的合資企業(yè)，最初構思于 2013. 愿景最終包括混合開發(fā)，包括攝影棚、辦公空間、酒店和零售店。 該計劃將增加該地區(qū)可用的工作室空間，以接待希望在匹茲堡及其周邊地區(qū)拍攝電影的公司。</p> <p>&nbsp;</p> <p>CMU 的學生團隊于 2019 年進入現(xiàn)場，當時他們被要求完成一項關于項目成功潛力的可行性研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>RIDC 負責業(yè)務發(fā)展和戰(zhàn)略的高級副總裁蒂姆懷特解釋說：&ldquo;最大的影響是提供了可以與政策和決策制定者收集和共享的數(shù)據(jù)點。&rdquo; &ldquo;他們對各種市場進行了大量經(jīng)濟分析，確實幫助完善和定義了我們正在做出的一些決策。&rdquo; 學生團隊提供的數(shù)據(jù)幫助 PFO 更好地游說變革和資源，以支持項目的實施。</p> <p>&nbsp;</p> <p>項目經(jīng)理海莉&middot;諾丁 (Haley Nordeen) 表示，她的團隊所做的最重要貢獻之一是匯編和分析了多年提交的稅表和稅收抵免申請中的大量數(shù)據(jù)。 這項艱巨的工作為學生們提供了一個重要建議的洞察力：如果賓夕法尼亞州立法者首先提高國家稅收抵免上限，然后保證對這些行業(yè)做出多年承諾，該項目才能成功吸引電影和電視行業(yè)的更多工作 學分。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該報告的第二個關鍵組成部分是該團隊關于開發(fā)勞動力管道的建議。 社區(qū)轉型不能僅僅局限于房地產(chǎn)&mdash;&mdash;要取得成功，該項目還必須為當?shù)厣鐓^(qū)的人們提供可行的工作崗位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該項目的第一階段涉及在 Rankin 的 Carrie Furnace 工地建造兩座大型建筑。 第一個將是一個 tech-flex 空間，可以有技術用途、辦公空間，也可以為電影行業(yè)的需求提供支持空間。 第二座建筑將容納兩個專門建造的攝影棚，PFO 的主管 Dawn Keezer 認為這將有助于吸引娛樂業(yè)項目到該地區(qū)。</p> <p><br />對當?shù)厣鐓^(qū)的影響具有變革性的潛力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;影響將是更多的錢花在該地區(qū)的經(jīng)濟上。&rdquo;基澤說。 &ldquo;其影響將為當?shù)鼐用駧砀嗑蜆I(yè)機會。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Keezer 希望確保技術工人準備好填補這些工作崗位。 PFO 最近實施了一項勞動力培訓計劃。 前兩個隊列分別接受了抓地力（設置和操作相機索具的技術人員）和電氣工作的培訓，已經(jīng)畢業(yè)。 電影發(fā)型師的第三堂課剛剛開始。</p> <p>&nbsp;</p> <p>成為工會會員的直接途徑，以及將在蘭金電影熔爐發(fā)生的工作。 這些是維持家庭的工作，包括全部福利。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>一個社區(qū)從被忽視和被遺忘到充滿希望、遠見和歸屬感的轉變絕非易事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Rankin 委員會主席 William "Lucky" Price 和議員 Bill Pfoff 持謹慎樂觀態(tài)度。 幾十年來，兩人一直致力于振興 Carrie Furnace 財產(chǎn)。 兩人都聽過很多談話，但沒有看到任何變化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Pfoff 解釋說，在 tech flex 大樓完工并獲得租戶之前，Rankin 區(qū)將看不到任何收入。 也就是說，普萊斯希望蘭金居民將從科技和電影行業(yè)的新工作中受益，因為該行政區(qū)將從稅基增加中受益。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;該網(wǎng)站將提供廣泛的工作機會，從 GED 到博士，&rdquo;White 說。 &ldquo;吸引投資進入社區(qū)創(chuàng)造應稅財產(chǎn)，為學區(qū)和市政當局創(chuàng)造資金&mdash;&mdash;為他們的關鍵服務提供資金。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>電影業(yè)擁有廣泛的工作技能組合。 懷特說：&ldquo;將這些工作機會融入社區(qū)將為愿意的人提供創(chuàng)造事業(yè)的機會。&rdquo; &ldquo;這可能是一個從那個地點或那個行業(yè)開始的職業(yè)，但它是一個你可以在世界各地工作的職業(yè)。&rdquo;</p> <p><br />位于賓夕法尼亞州威爾金斯堡的歷史悠久的 Mulberry Second Presbyterian Church 是目前正在進行的另一個項目。 建成后，主殿&mdash;&mdash;占地 55,000 平方英尺的地標式市民中心的四個表演空間之一&mdash;&mdash;將用作中型表演場地。 該空間預計將吸引當?shù)匾魳芳?，進而吸引觀眾進入商業(yè)區(qū)，他們可以利用威爾金斯堡的餐飲和購物場所。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該設施還包括一個 24 間教室的教育翼樓，由三個女性領導的非營利組織占用，一個提供西班牙浸入式學校，另一個為單身母親和公民藝術中心(opens in new window) (CfCA) 提供環(huán)繞式計劃。</p> <p>&nbsp;</p> <p>CfCA - 其使命是改造推動基層社區(qū)發(fā)展的被忽視的文化資產(chǎn) - 是標志性建筑的保護者。 CfCA 的創(chuàng)始人兼董事 Jody Guy 早在 2018 年就向亨氏學院尋求幫助。她的詢問使她找到了 CMU 藝術與娛樂管理碩士課程的教授 Brett Crawford(opens in new window)，與他合作開展一項 系統(tǒng)綜合（研究生的一種頂點體驗）項目。 學生團隊負責為教堂翻新制定可持續(xù)的商業(yè)計劃&mdash;&mdash;該計劃將納入威爾金斯堡社區(qū)將建筑用作表演藝術空間的愿望。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他們的報告包含了如此多的研究&hellip;&hellip;現(xiàn)在，當我撰寫撥款提案或我們進行戰(zhàn)略規(guī)劃時，我仍然會回顧它。&rdquo;<br />&mdash; 喬迪蓋伊</p> <p>&nbsp;</p> <p>該團隊的研究范圍廣泛，包括咨詢社區(qū)成員和區(qū)領導，以及深入研究該地區(qū)的人口、健康和經(jīng)濟數(shù)據(jù)。 學生們發(fā)現(xiàn)，將以前的教堂用作表演藝術空間是很常見的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;無論是在華盛頓特區(qū)、馬里蘭州還是加利福尼亞州，這些組織都以獨特的方式為藝術家和社區(qū)服務。&rdquo;克勞福德解釋道。 &ldquo;對于威爾金斯堡來說，目標是創(chuàng)造一個空間，讓當?shù)厮囆g家有一個為社區(qū)成員表演的地方。一個社區(qū)聯(lián)系的地方，同時吸引新來的人，因為音樂和藝術是公共產(chǎn)品。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;威爾金斯堡有相對較多的女性主導家庭，&rdquo;蓋伊說。 她希望 CfCA 能夠為家長增加課前和課后教育計劃以及職業(yè)培訓計劃。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該計劃是讓當?shù)厣鐓^(qū)成員參與市政中心的治理結構和董事會，以避免中產(chǎn)階級化。</p> <p>&nbsp;</p> <p>蓋伊說，該團隊的研究證明是一個很好的資源。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他們的報告包含大量研究，包括社區(qū)訪談和定量數(shù)據(jù)。&rdquo;Guy 解釋道。 &ldquo;現(xiàn)在，當我撰寫撥款提案或我們進行戰(zhàn)略規(guī)劃時，我仍然會回顧它。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Mulberry 項目的進展比 Guy 希望的要慢，但仍在繼續(xù)推進。 她對威爾金斯堡的轉型潛力持樂觀態(tài)度。 翻新和重新利用這個街區(qū)長的設施不僅會影響當?shù)氐姆康禺a(chǎn)價值，還會吸引新的投資者和居民到該地區(qū)。 蓋伊說，社區(qū)對設施的使用本身將為社區(qū)注入新的活力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Mulberry 項目的進展比 Guy 希望的要慢，但仍在繼續(xù)推進。 她對威爾金斯堡的轉型潛力持樂觀態(tài)度。 翻新和重新利用這個街區(qū)長的設施不僅會影響當?shù)氐姆康禺a(chǎn)價值，還會吸引新的投資者和居民到該地區(qū)。 蓋伊說，該社區(qū)對圣彼得和保羅教堂內部設施的使用由亨氏學生系統(tǒng)綜合項目團隊提供。</p> <p><br />圣彼得和保羅教堂的藝術家駐留</p> <p><br />Saints Peter and Paul Church 的翻新項目&mdash;&mdash;在當?shù)乇环Q為&ldquo;教條教堂&rdquo;，因為它被用作 1999 年凱文史密斯電影&ldquo;教條&rdquo;的背景&mdash;&mdash;在賓夕法尼亞州東自由城，當 Skip Schwab 時已經(jīng)制定了商業(yè)計劃 非營利組織 East Liberty Development, Inc.（在新窗口中打開）(ELDI) 的成員與亨氏學生合作，于 2022 年秋季合作開展系統(tǒng)綜合項目。</p> <p>&nbsp;</p> <p>ELDI 已經(jīng)完成了與東自由社區(qū)成員的規(guī)劃過程，其中包括東自由居民、關心保護歷史教堂的當?shù)乇Ｗo主義者和當?shù)厮囆g組織。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他們非常清楚，我們希望這里成為舉辦活動、大型音樂會和小型藝術團體的多用途空間，因此這成為了我們的概念。問題在于弄清楚經(jīng)濟學，&rdquo;施瓦布解釋說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當?shù)厮囆g團體表達了對排練空間和黑匣子劇院（簡單、靈活的表演空間）的需求。 ELDI 與 Rooney Sports &amp; Entertainment Group(opens in new window) 合作制定了一項計劃，既能滿足這些多樣化的需求，又能在經(jīng)濟上可行。 施瓦布聯(lián)系克勞福德，幫助 ELDI 更好地了解與藝術組織相關的經(jīng)濟格局。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;它開始融合在一起，你可以在教堂里擁有靈活使用空間的想法，最終導致了駐場藝術家計劃的想法。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>學生團隊負責創(chuàng)建支持多樣性、公平性、可及性和包容性的藝術家駐留計劃結構。 他們的最終報告為如何支持駐場藝術家、遴選委員會的組成、申請流程、預算考慮、人員配備和物理空間需求制定了一個全面的框架。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這是驚人的。&rdquo;施瓦布說。 學生為該項目帶來的豐富經(jīng)驗和分析能力令他感到驚訝，他說他們的工作質量有助于驗證該項目。</p> <p>&nbsp;</p> <p>ELDI 已從賓夕法尼亞州重建援助資本計劃 (RACP) 獲得兩筆總計 250 萬美元的贈款，用于資助教堂的翻新和再利用。 籌款活動仍然很重要，但施瓦布表示，學生的報告有助于向潛在合作伙伴說明，將這座廢棄的教堂重建為充滿活力的社區(qū)資產(chǎn)是真正的需要，也是藝術界所要求的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>所以，沒有魔杖。 真正的轉變是逐步發(fā)生的，隨著時間的推移和謹慎的意圖，這樣社區(qū)成員就會參與到這個過程中并體驗到好處。 &ldquo;魔法&rdquo;不是來自藥水和咒語，而是來自 CMU 與社區(qū)利益相關者的合作以及數(shù)小時的研究和分析。 然而，有了這些規(guī)定，藝術就有可能為一直在苦苦掙扎的社區(qū)帶來新的希望、新的生活、新的富足&mdash;&mdash;是的，還有一點魔力。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學態(tài)度觀點。</p> </blockquote>