<p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1675065848330/1675065848330.jpg" width="650" height="433" />格拉斯哥大學(xué)的學(xué)者們透露，在一座 13 世紀(jì)的蘇格蘭城堡中發(fā)現(xiàn)的一項(xiàng)驚人發(fā)現(xiàn)讓人們對(duì)羅伯特伯恩斯及其家人的日常生活有了新的認(rèn)識(shí)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>羅斯伯里家族邀請(qǐng)大學(xué)羅伯特&middot;伯恩斯研究中心的學(xué)者前往愛丁堡附近的巴恩布格爾城堡，參觀他們的一位祖先收集的珍稀伯恩斯手稿和書籍。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在城堡里為牛津大學(xué)出版社出版的羅伯特&middot;伯恩斯著作 (The Works of Robert Burns) 進(jìn)行研究時(shí)，他們看到了一本名為&ldquo;Burnssiana&rdquo;的書的&ldquo;意外獎(jiǎng)勵(lì)&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這本書 - 包括伯恩斯的信件、備忘錄和交易單 - 現(xiàn)在已由 Rosebery 家族借給大學(xué)，以便進(jìn)行更詳細(xì)的學(xué)習(xí)和研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Burnsiana 是 19 世紀(jì)前總理 Archibald Primrose 的圖書館的一部分，Archibald Primrose 是第五代 Rosebery 伯爵，第一代 Midlothian 伯爵。 羅斯伯里是一位敏銳的收藏家、歷史學(xué)家和作家，他是蘇格蘭民族詩人的崇拜者，在他的一生中為保護(hù)和慶祝伯恩斯的遺產(chǎn)做了大量工作。</p> <p>&nbsp;</p> <p>到目前為止，由 Gerard Carruthers 教授領(lǐng)導(dǎo)的格拉斯哥專家正在開展一項(xiàng)重大項(xiàng)目&mdash;&mdash;為 21 世紀(jì)編輯伯恩斯，他們發(fā)現(xiàn)了一套全新的&ldquo;改變游戲規(guī)則&rdquo;的證據(jù)，證明伯恩斯的六套公寓 Ellisland Farmhouse 是作為 以及顯示 Jean Armor 監(jiān)督的國內(nèi)經(jīng)濟(jì)的賬單和收據(jù)，不僅是他的農(nóng)場，還有他在鄧弗里斯的最后一個(gè)家。</p> <p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1675065803763/1675065803763.jpg" width="650" height="433" /></p> <p>大學(xué)蘇格蘭文學(xué) Francis Hutcheson 主席兼世界領(lǐng)先的 Burns 專家 Gerard Carruthers 教授說：&ldquo;我們非常感謝 Rosebery 家族讓我們能夠接觸到這些精湛的藏品，尤其是借給我們 Burnsiana 來深入研究甚至 進(jìn)一步了解其中包含的材料。 這本書包含了伯恩斯建造以前不為人知的埃利斯蘭的全套證據(jù)，包括大量的釘子、地板和門框。 在這里，我們看到了伯恩斯作為一個(gè)成年人建造他的第一個(gè)家庭住所的細(xì)節(jié)，既建造了房子又建造了家。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>他補(bǔ)充說：&ldquo;但它也描繪了 Ellisland 迷人的生活圖景，包括鞋子、紐扣和帶扣的賬單，以及燈芯絨、印花布和亞麻等服裝材料。 它顯示了 Jean Armour 的國內(nèi)經(jīng)濟(jì)，包括他們?cè)?Ellisland 種植的食物，包括卷心菜、豆類和亞麻籽等種子的收據(jù)，以及啤酒和蜂蜜的消費(fèi)量。 這種材料真正改變了我們對(duì) Ellisland 及其未來保護(hù)的了解。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>羅伯特&middot;伯恩斯研究中心聯(lián)合主任兼蘇格蘭伯恩斯主席 Pauline Mackay 博士說：&ldquo;這一激動(dòng)人心的發(fā)現(xiàn)來得特別及時(shí)，因?yàn)榱_伯特&middot;伯恩斯&middot;埃利斯蘭信托基金希望將伯恩斯故居重新開發(fā)為遺產(chǎn)地 21世紀(jì)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;這也將使我們能夠進(jìn)一步思考我們?nèi)绾问褂?XR（擴(kuò)展現(xiàn)實(shí)）技術(shù)來構(gòu)建和訪問與伯恩斯相關(guān)的重要網(wǎng)站，并闡明它們從 18 世紀(jì)到今天的演變。&rdquo;</p> <p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1675065823663/1675065823663.jpg" width="650" height="433" /></p> <p>建筑收據(jù)是從 1788 年 9 月 18 日到 1789 年 5 月 30 日，標(biāo)題為&ldquo;埃利斯蘭房屋材料&rdquo;。 它們來自托馬斯&middot;博伊德 (Thomas Boyd)，他建造了農(nóng)舍和附屬建筑，并在八個(gè)月的時(shí)間里包租了 Ellisland 農(nóng)場的建設(shè)。 伯恩斯在埃利斯蘭居住的那些年里特別富有創(chuàng)造力，他創(chuàng)作了四分之一的歌曲和詩歌，包括友誼地久天長和 Tam o&rsquo; Shanter。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Dalmeny 勛爵和 Jane Kaplan 夫人是第七代 Rosebery 伯爵的孩子和第五代 Archibald Primrose 伯爵的曾孫，他們一直在支持羅伯特伯恩斯研究中心對(duì)其家族藏品進(jìn)行研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英國蘇富比拍賣行主席達(dá)爾梅尼勛爵說：&ldquo;第五代伯爵，我的曾祖父，將距離我們家族的達(dá)爾梅尼屋僅幾步之遙的Barnbougle重建為終極&ldquo;底層棚屋&rdquo;。 花園&rdquo;，其中包括六個(gè)圖書館。 他是一位敏銳的收藏家和歷史學(xué)家，對(duì)閱讀和學(xué)習(xí)充滿熱情，他的一些大量藏書，包括 Burnsiana，仍然收藏在 Barnbougle。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Dalmeny 勛爵補(bǔ)充說：&ldquo;我的曾祖父是羅伯特伯恩斯的狂熱愛好者和仰慕者，他一生中收集了大量伯恩斯的材料和手工藝品。</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯恩斯的這種熱情在第 5 代伯爵的著作和演講中都有詳細(xì)記載。 但是，只有通過格拉斯哥大學(xué)團(tuán)隊(duì)的專業(yè)知識(shí)，今天我們才意識(shí)到我曾祖父收藏的 Burnsiana 藏書的全部意義&mdash;&mdash;我們確信第五代伯爵會(huì)知道這一意義，但不幸的是，這些知識(shí)隨他逝去 1929年。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他的家人能夠繼續(xù)我們?cè)娓傅墓ぷ?，幫助確保伯恩斯的遺產(chǎn)為子孫后代得到保護(hù)，這讓他感到非常興奮。 令人驚奇的是，在他去世 226 年后，伯恩斯的學(xué)者們繼續(xù)揭示這位蘇格蘭民族詩人生平的新的、引人入勝的細(xì)節(jié)。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Robert Burns Ellisland Trust 業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理 Joan McAlpine 表示：&ldquo;對(duì)于 Ellisland 來說，這一令人難以置信的發(fā)現(xiàn)恰逢其時(shí)，因?yàn)槲覀儨?zhǔn)備公布一項(xiàng)總體規(guī)劃，將其開發(fā)為世界級(jí)的遺產(chǎn)景點(diǎn)。 我們想重現(xiàn)新婚夫婦 Burns 和 Jean Armor 喜歡的家庭環(huán)境，所以找到他們的購物清單真是太棒了。 我們計(jì)劃重新種植一個(gè)菜園，就像它在 1780 年代的樣子，所以知道他們種下了哪些種子是完美的。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="h1"><strong>Barnbougle 城堡</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>Barnbougle Castle 是一座歷史悠久的塔樓，位于福斯灣南岸，位于克拉蒙德和昆斯費(fèi)里之間，位于達(dá)爾梅尼教區(qū)內(nèi)。 它位于羅斯伯里伯爵的莊園內(nèi)，就在 Dalmeny House 的西北部。 雖然它的歷史可以追溯到 13 世紀(jì)，但現(xiàn)在的城堡是由 1894 年至 1895 年擔(dān)任首相的第 5 代羅斯伯里伯爵于 1881 年重建的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在這里了解更多關(guān)于 Barnbougle 的信息，它現(xiàn)在由 Rosebery Estate 作為活動(dòng)場所運(yùn)營。</p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="h1"><strong>埃利斯蘭農(nóng)場</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>羅伯特&middot;伯恩斯 (Robert Burns) 于 1788 年圣靈降臨節(jié)接管了埃利斯蘭農(nóng)場的租約。但他直到 1788 年 6 月 11 日才開始從事農(nóng)業(yè)工作。埃利斯蘭 (Ellisland) 沒有農(nóng)舍或農(nóng)舍，帕特里克&middot;米勒 (Patrick Miller) 向伯恩斯提供了 300 英鎊，用于建造一個(gè)、建造牛棚、車棚 等，并放養(yǎng)農(nóng)場和圈地。</p> <p>&nbsp;</p> <p>羅伯特于 1788 年 3 月 20 日正式與讓&middot;阿莫結(jié)婚。 羅伯特住在農(nóng)場時(shí)，他的妻子簡和他們兩歲的兒子羅伯特直到 1789 年 6 月才搬進(jìn)農(nóng)場。1791 年，全家從埃利斯蘭搬到了鄧弗里斯莊園。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在此處了解有關(guān) Ellisland 的更多信息 &ndash; <a href="www.ellislandfarm.co.uk">www.ellislandfarm.co.uk</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="h1"><strong>第五代羅斯伯里伯爵和羅伯特伯恩斯</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>歐文伯恩斯俱樂部 - 成立于 1826 年 6 月 2 日，是世界上持續(xù)時(shí)間最長的伯恩斯俱樂部之一 。于 1886 年授予第五代羅斯伯里伯爵阿奇博爾德&middot;普里姆羅斯 (Archibald Primrose) 榮譽(yù)會(huì)員。</p> <p>&nbsp;</p> <p>爾灣伯恩斯俱樂部網(wǎng)站表示，第 5 代伯爵被授予榮譽(yù)會(huì)員的原因是他對(duì)羅伯特伯恩斯的欽佩。 1882 年，他在鄧弗里斯揭幕了吟游詩人的雕像&hellip;&hellip;1885 年 3 月，羅斯伯里在掌璽大臣和工程部第一專員的同時(shí)，在詩人劇院揭幕了國家紀(jì)念性的伯恩斯半身像（由約翰&middot;斯蒂爾爵士雕刻，RSA） '威斯敏斯特教堂的一角......</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;1896 年 7 月 21 日，詩人逝世周年紀(jì)念日，作為自由黨領(lǐng)袖，他在格拉斯哥發(fā)表了雄辯的&ldquo;向羅伯特伯恩斯致敬&rdquo;，并在鄧弗里斯發(fā)表了另一場演講......1906 年，羅斯伯里積極參與了一場運(yùn)動(dòng) 拯救&ldquo;Auld Brig o' Ayr&rdquo;。 世界各地的伯恩斯俱樂部捐助了一項(xiàng)基金，羅斯伯里于 1910 年重新開放了這座橋。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>1913 年，Burns Glenriddell MSS被費(fèi)城的 John Gribbel 買下，他要求 Rosebery 決定將它們捐贈(zèng)給哪個(gè)蘇格蘭機(jī)構(gòu)。 格里貝爾將它們贈(zèng)予蘇格蘭國家圖書館，條件是確保它們將永遠(yuǎn)為&ldquo;蘇格蘭人民&rdquo;所有。 1921 年，羅斯伯里 (Rosebery) 出版了他的《雜記、文學(xué)和歷史》(Miscellanies, Literary and Historical)，第 1 章的主題是伯恩斯。</p> <p>&nbsp;</p> <p>格倫里德爾手稿是羅伯特&middot;伯恩斯 (Robert Burns) 的兩卷詩和信件，是現(xiàn)存最大的伯恩斯手稿集。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>