加州大學(xué)洛杉磯分校 | 小說(shuō)!
指南者留學(xué)
2023-01-14 01:21:13
閱讀量:1238
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校一直在啟發(fā)電影的敘事——羅伊斯·霍爾一人就出演了數(shù)十部喜劇和恐怖電影,以及從1950年的《杰基·羅賓遜的故事》到2013年的《史蒂夫·喬布斯》等發(fā)人深思的傳記片。電視編劇們也把起伏的綠色校園變成了黃金,為《摩登家庭》和《公園與游憩》等電視劇增添了真實(shí)的細(xì)節(jié)。對(duì)于小說(shuō)家來(lái)說(shuō),在韋斯特伍德尋找靈感需要更多的時(shí)間,但最近以加州大學(xué)洛杉磯分校為中心的小說(shuō)洪流表明,這一天可能已經(jīng)到來(lái)。作家們正以全新的視角創(chuàng)作推理小說(shuō)、家庭傳奇、魔幻現(xiàn)實(shí)主義以及其他受校園啟發(fā)的情感題材,作品種類繁多,就像加州大學(xué)洛杉磯分校本身一樣。(有關(guān)最近以加州大學(xué)洛杉磯分校為中心的小說(shuō)的簡(jiǎn)要評(píng)論,請(qǐng)向下滾動(dòng)。)</p>
<p> </p>
<p>有關(guān)于邪惡靈魂的故事,有令人沮喪又振奮人心的移民故事,有個(gè)人危機(jī),也有黑色喜劇。有時(shí)尸體出現(xiàn)在韋斯特伍德以令人不安的速度;在其他故事中,加州大學(xué)洛杉磯分校是一種渴望、人生目標(biāo)或英雄的追求,這些故事揭示了加州大學(xué)洛杉磯分校對(duì)加州以外的人代表著什么,以及棕熊隊(duì)給世界帶來(lái)了什么獨(dú)特的東西。</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校在封面上的亮相通常都是在封面下進(jìn)行的。著名小說(shuō)家克里斯托弗·伊舍伍德(Christopher Isherwood)在他的半自傳《單身男子》(A Single Man)中沒(méi)有提到這所大學(xué)的名字,但它的地理位置強(qiáng)烈暗示,主人公的情人曾在這里學(xué)習(xí)戲劇藝術(shù)。(似乎是為了證實(shí)這一點(diǎn),伊舍伍德在1986年去世后將自己的遺體留給了加州大學(xué)洛杉磯分校進(jìn)行醫(yī)學(xué)研究。)弗雷德里克·科赫納(Frederick Kohner)是20世紀(jì)30年代逃離納粹的猶太人,他在小說(shuō)《吉吉特》(Gidget)中向世界介紹了加州的沖浪文化,為自己創(chuàng)造了一個(gè)虛構(gòu)的加州大學(xué)洛杉磯分校(UCLA)教授的另類角色?!都亍泛髞?lái)被拍成電影和ABC的第一部彩色電視劇。</p>
<p> </p>
<p>但加州大學(xué)洛杉磯分校的文學(xué)聚光燈并沒(méi)有明顯地亮起來(lái),直到最近幾年,越來(lái)越多的小說(shuō)家在這里找到了故事。所有這些都回避了一個(gè)問(wèn)題:為什么是現(xiàn)在?</p>
<p> </p>
<p>“當(dāng)我來(lái)創(chuàng)建一個(gè)校園時(shí),沒(méi)有選擇。加州大學(xué)洛杉磯分校代表了洛杉磯的大部分,這為作家打開(kāi)了大門。”國(guó)家圖書獎(jiǎng)提名者內(nèi)爾·津克說(shuō)。她的最新小說(shuō)《阿瓦隆》(Avalon)于去年5月出版,講述了托倫斯(Torrance)一名少年與布魯因(Bruins)學(xué)生之間令人發(fā)笑又心碎的糾糾史。津克說(shuō):“我從一個(gè)局外人的角度看加州大學(xué)洛杉磯分校,講述者覺(jué)得它既不可理解,又令人憤怒,但又非同尋常。”“令人驚訝的是,還沒(méi)有更多的作家調(diào)查加州大學(xué)洛杉磯分校。”</p>
<p> </p>
<p>洛倫·d·埃斯特勒曼飾演的UCLA電影教授出身的溫和偵探瓦倫蒂諾將在2023年的第八部懸疑小說(shuō)《吸血鬼》中回歸。對(duì)他來(lái)說(shuō),利用校園作為背景是一個(gè)機(jī)會(huì),可以在他更冷酷的偵探故事之間發(fā)揮作用。他說(shuō):“豪華的東海岸學(xué)校太讓人熟悉了。”“對(duì)于作家來(lái)說(shuō),加州大學(xué)洛杉磯分校是一個(gè)新的領(lǐng)域——美麗,有一所出色的電影學(xué)院。好萊塢的每個(gè)人都知道這個(gè)校園。”</p>
<p> </p>
<p>在加州大學(xué)洛杉磯分校推廣學(xué)院教授寫作的J K Chukwu說(shuō),加州大學(xué)洛杉磯分校提供了一個(gè)獨(dú)特的文化、歷史和身份的混合,為講故事提供了富有成效的挖掘前景,尤其是在動(dòng)蕩時(shí)期。Chukwu的回憶錄《不幸的人》將于2月出版,他說(shuō):“加州大學(xué)洛杉磯分校是任何想要探索的人的家。”</p>
<p> </p>
<p>但是,那些人物和背景讓人聯(lián)想到美國(guó)少年時(shí)代的書真的成功了嗎?和其他形式的講故事一樣,這需要努力。</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校的人文學(xué)科教授Blake Allmendinger是美國(guó)西部文學(xué)的專家,也是回憶錄《世界甜瓜之都》的作者。他懷疑一些作家認(rèn)為加州大學(xué)洛杉磯分校只是洛杉磯的一部分,太低級(jí)了,不值得認(rèn)真調(diào)查。但隨著這些主要關(guān)注年輕人的新小說(shuō)的出現(xiàn),這種態(tài)度可能正在發(fā)生變化。</p>
<p> </p>
<p>奧爾門丁格說(shuō),人們?yōu)榱诉M(jìn)入加州大學(xué)洛杉磯分校而努力學(xué)習(xí),對(duì)于那些敢于寫文章的人來(lái)說(shuō),這種研究和思考的“血汗資本”應(yīng)該加倍。因?yàn)?,正如作家們發(fā)現(xiàn)的那樣,在任何人的書中,加州大學(xué)洛杉磯分校都是一個(gè)值得慶祝的角色。</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校的偉大書包</p>
<p> </p>
<p>想找一本與校園有關(guān)的書嗎?在這里,我們列出了13部最近的小說(shuō),這些小說(shuō)的情節(jié)都含有“殘酷”的成分。我們?yōu)槟峁┮粋€(gè)方便的布魯因儀表(5 =很多,1 =提及),讓您知道您可以在頁(yè)面內(nèi)期望多少藍(lán)色和金色。閱讀的快樂(lè)!</p>
<p> </p>
<p>比死還慘的命運(yùn):好萊塢神秘前傳</p>
<p><br />Britt Lind, | Britt Lind, 2021年</p>
<p> </p>
<p>類型:神秘</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校聯(lián)系:聰明而富有同情心的加州大學(xué)洛杉磯分校本科生羅斯瑪利亞·貝克卷入了一起謀殺案,她的偵探父親正在調(diào)查這起謀殺案,而她的父親突然失蹤了。在加州大學(xué)洛杉磯分校的演講廳和羅斯瑪利亞的宿舍里,人們不時(shí)會(huì)提到加州大學(xué)洛杉磯分校。</p>
<p> </p>
<p>劇情:羅斯瑪利亞10歲時(shí),患有躁郁癥的演員母親死于心力衰竭,她被迫突然長(zhǎng)大,她的偵探父親撫養(yǎng)著她。幾年后,一次監(jiān)視出了問(wèn)題,她的父親突然失蹤,她必須依靠自己的街頭智慧和從父親那里學(xué)到的技巧,爭(zhēng)分奪秒地找到他的位置,并把他安全帶回家。故事進(jìn)展得很好,一開(kāi)始的緊張氣氛緩慢,然后以一種有節(jié)制的方式加速,讓讀者不停地翻動(dòng)書頁(yè)——而副標(biāo)題表明,林德還有更多關(guān)于貝克家族的故事要告訴我們。 </p>
<p><br />Melissa Chadburn | Farrar, Straus和Giroux, 2022</p>
<p> </p>
<p>類型:魔幻現(xiàn)實(shí)主義</p>
<p> </p>
<p>聯(lián)系:主角的母親被加州大學(xué)洛杉磯分校錄取。</p>
<p> </p>
<p>劇情:18歲的瑪麗娜·薩勒斯被殘忍殺害,她變成了一個(gè)阿斯旺——一種神秘的精神,一種神秘和復(fù)仇的生物,她有責(zé)任完成瑪麗娜未完成的任務(wù)。阿斯旺講述的這個(gè)故事豐富了菲律賓文化、語(yǔ)言和民間傳說(shuō)。它記錄了瑪麗娜以及她身邊的人的旅程,生活在社會(huì)的邊緣,探索共同的夢(mèng)想,心碎,殘忍,魯莽,人性,愛(ài)和憐憫。查德伯恩生動(dòng)地描述了瑪麗娜周圍的環(huán)境,讓讀者沉浸在故事中,她提供了一個(gè)令人滿意的、整潔的結(jié)尾,在小說(shuō)令人痛苦和悲傷的開(kāi)頭之后,這是一劑強(qiáng)心劑。-南希·德?tīng)?amp;middot;阿奎拉</p>
<p> </p>
<p>阿瓦隆</p>
<p><br />Nell Zink | Knopf, 2022年</p>
<p> </p>
<p>類型:諷刺/浪漫</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校連接:敘述者墜毀在加州大學(xué)洛杉磯分校的充氣床上。</p>
<p> </p>
<p>劇情:千禧一代的布蘭迪被她的“精神”母親遺棄在托倫斯一個(gè)陰森的、遠(yuǎn)離網(wǎng)絡(luò)的苗圃里,她長(zhǎng)大后成為了一名沒(méi)有報(bào)酬的園丁。當(dāng)她遇到加州大學(xué)洛杉磯分校的學(xué)生彼得和杰伊?xí)r,逃離召喚著她,他們幫助她解鎖寫作能力,同時(shí)向她介紹了一系列略顯瘋狂的加州大學(xué)洛杉磯分校的人物和經(jīng)歷。緬因州的貴族出身的彼得和她一樣對(duì)高級(jí)文學(xué)感興趣,盡管他的男人說(shuō)教,她還是很喜歡;周杰倫成長(zhǎng)為一名弗拉門戈舞蹈演員,非常可怕,以至于煽動(dòng)了一場(chǎng)學(xué)生起義。與此同時(shí),白蘭地綻放成一個(gè)游擊電影制作人,潛伏在校園的灌木叢中尋找靈感,并控制她的生活。辛克在韋斯特伍德的咖啡店里研究她的小說(shuō),愉快地玩弄著人們熟悉的階級(jí)、文化和愛(ài)的比喻,所有這些都在加州大學(xué)洛杉磯分校的校園里展開(kāi)。鏡頭轉(zhuǎn)哈洛</p>
<p> </p>
<p>在我們邪惡之前</p>
<p><br />埃里克·杰羅姆·迪基|達(dá)頓,2019年</p>
<p> </p>
<p>類型:愛(ài)情/驚悚片</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校的聯(lián)系:肯·斯威夫特通過(guò)邪惡的方式賺到的錢覆蓋了他在加州大學(xué)洛杉磯分校的學(xué)費(fèi),但當(dāng)他和洛杉磯最邪惡的人在床上(有時(shí)是字面上的)時(shí),他并不總是在工作。</p>
<p> </p>
<p>劇情:低級(jí)執(zhí)法人員肯·斯威夫特在加州大學(xué)洛杉磯分校大二的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己勉強(qiáng)度日,同時(shí)也因?yàn)榻?jīng)濟(jì)上依賴難以捉摸的犯罪頭目圣貝納迪諾而感到孤獨(dú)。當(dāng)霉霉和他的伙伴,花花公子杰克·埃利斯在一天晚上的工作中遇到了兩個(gè)誘人的女人,霉霉不知道激情和欲望將如何讓他完全偏離正軌——讓他失去了他的教育和未來(lái),他的尊嚴(yán),最終,他的家庭。這部小說(shuō)涉及了洛杉磯和內(nèi)陸帝國(guó)的很多地方,但韋斯特伍德校園從來(lái)都不是讀者所喜歡的真實(shí)場(chǎng)景——似乎是為了說(shuō)明加州大學(xué)洛杉磯分校對(duì)我們的主人公來(lái)說(shuō)只是一個(gè)海市蜃樓。迪基善于在人物之間進(jìn)行模棱兩可的戲謔,字里行間常常會(huì)引發(fā)對(duì)身份、種族和正義的深刻探索。(那些熟悉迪基激情澎湃的愛(ài)情場(chǎng)景的人也不會(huì)失望。)故事主要發(fā)生在斯威夫特在Leimert Park的公寓里,這是一部幾乎沒(méi)有離開(kāi)臥室的驚悚片……也不需要這么做?,?shù)铝瞻⑦_(dá)莫</p>
<p> </p>
<p>木炭喬:一個(gè)簡(jiǎn)單的羅林斯之謎</p>
<p><br />沃爾特·莫斯利|韋登菲爾德和尼科爾森,2016年</p>
<p> </p>
<p>類型:偵探/謎</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校聯(lián)系:在兩名白人男子被槍殺后,22歲的加州大學(xué)洛杉磯分校物理學(xué)家西摩·布瑞斯韋特在錯(cuò)誤的時(shí)間被發(fā)現(xiàn)在錯(cuò)誤的地方——馬里布的一所房子里。</p>
<p> </p>
<p>劇情:洛杉磯黑社會(huì)。這是動(dòng)蕩的1968年,馬丁·路德·金遇刺僅僅一個(gè)月后,這座城市仍然籠罩在1965年瓦茨叛亂的陰影中。在這樣的背景下,莫斯利,這位美國(guó)最優(yōu)秀的犯罪小說(shuō)作家之一,編織了一個(gè)復(fù)雜的謎團(tuán),它圍繞著一個(gè)問(wèn)題:布瑞斯韋特,這位書卷氣的加州大學(xué)洛杉磯分??茖W(xué)家,是如何卷入海灘上的兩起謀殺案的?犯罪主謀木炭喬雇傭私人偵探“容易”艾澤基爾羅林斯來(lái)證明年輕的研究生的清白。莫斯利的《天使之城》中充滿了多姿多彩的迷人角色:獄警、妓女、職業(yè)賭徒、孤兒、棄兒、天才、珠寶商人、外國(guó)蛇形美人、好萊塢嬉皮士、暴戾暴徒、保釋擔(dān)保人、調(diào)酒師和理發(fā)師,他們都想在這本書中分一杯羹,書中包括了一些以韋斯特伍德及其周邊為背景的生動(dòng)場(chǎng)景。-Delan布魯斯</p>
<p> </p>
<p>死亡之城:亞歷克斯德拉瓦的小說(shuō)</p>
<p><br />喬納森·凱勒曼1971年|蘭登書屋,2022年</p>
<p> </p>
<p>類型:謀殺懸疑</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校聯(lián)系:一場(chǎng)謀殺發(fā)生在加州大學(xué)洛杉磯分校校園東部一個(gè)華麗的豪華住宅。</p>
<p> </p>
<p>劇情:在他的第37部也是最新一部以心理學(xué)家和警察顧問(wèn)亞歷克斯·德拉瓦為主角的小說(shuō)中,凱勒曼再次讓他的同名主人公與他的朋友米洛·斯特吉中尉合作解決一樁謀殺案。這一次,這對(duì)夫婦試圖弄清楚為什么小販心理健康治療師科迪莉亞·“科德里”·甘尼特(Cordelia“Codri”Gannett)被發(fā)現(xiàn)在家中被殘忍地謀殺。德拉瓦在處理兒童監(jiān)護(hù)權(quán)案件中認(rèn)識(shí)科迪莉亞·甘尼特。特拉華和斯特吉斯還必須確定甘尼特的謀殺案是否與凌晨在她家門外發(fā)現(xiàn)的一具裸體死尸有關(guān)。雖然加州大學(xué)洛杉磯分校的名字從未被提及,但任何布魯因人都會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)凱勒曼描述書中開(kāi)篇的殺戮場(chǎng)景時(shí),他們的大腦會(huì)條件反射地重現(xiàn)希爾加德大道的景色。當(dāng)你跟隨特拉華和斯特吉斯追逐甘尼特的麻煩過(guò)去時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己好像和他們一起坐在車?yán)铮诔鞘械慕值郎闲旭?,作者提到了足夠多的名字,你?huì)覺(jué)得有點(diǎn)像GPS在敘述。凱勒曼嫻熟的筆觸將一本相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的懸疑小說(shuō)變成了一本引人入勝的書,這要?dú)w功于快速的節(jié)奏、富有同情心的人物以及巧妙激發(fā)讀者天生的解謎傾向。邁克Fricano</p>
<p> </p>
<p>距離太陽(yáng)1500英里</p>
<p><br />Jonny Garza Villa | Skyscape, 2021年</p>
<p> </p>
<p>類型:浪漫/青年</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校連接:高中畢業(yè)生Julián(朱爾斯)盧娜夢(mèng)想離開(kāi)科珀斯克里斯蒂,德克薩斯州,搬到1500英里以西參加加州大學(xué)洛杉磯分校。</p>
<p> </p>
<p>劇情:朱爾斯試圖在上大學(xué)前和他的好朋友們一起度過(guò)高中的最后一年,但他不能完全接受自己,因?yàn)樗筒唤邮芩拇竽凶又髁x父親生活在一起,朱爾斯害怕讓他失望。所以這個(gè)青少年把自己的情緒緊緊地藏在心里,直到他和朋友出去玩了一晚上后,在社交媒體上不小心把自己的情緒暴露出來(lái)。這條推文導(dǎo)致了意想不到的后果和難忘的冒險(xiǎn),因?yàn)橐粋€(gè)新的虛擬知己——他的初戀——幫助朱爾斯度過(guò)了一場(chǎng)曲折的過(guò)山車。大部分的活動(dòng)都發(fā)生在科珀斯克里斯蒂,但加州大學(xué)洛杉磯分校和洛杉磯其他熱點(diǎn)地區(qū)也有大量的露面時(shí)間。在他們的處女作《距離太陽(yáng)一千五百英里》中,加爾扎·維拉分享了一段溫暖人心,有時(shí)也令人心碎的青少年焦慮、發(fā)現(xiàn)和自我肯定的旅程,部分靈感來(lái)自作者自己的成長(zhǎng)過(guò)程。——南希·岡多92年</p>
<p>愛(ài)和其他偉大的期望</p>
<p> </p>
<p><br />貝基·迪恩|德拉科特出版社,2022年</p>
<p> </p>
<p>類型:青壯年</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校聯(lián)系:高三學(xué)生布里特·漢森獲得了體育獎(jiǎng)學(xué)金,進(jìn)入了她夢(mèng)寐以求的學(xué)校加州大學(xué)洛杉磯分校——然后因?yàn)橄ドw受傷而退出了職業(yè)生涯。</p>
<p> </p>
<p>劇情:在英國(guó)鄉(xiāng)村進(jìn)行尋寶游戲的學(xué)生們將爭(zhēng)奪10萬(wàn)美元的最高獎(jiǎng)金,獎(jiǎng)金由一位神秘、優(yōu)雅的英國(guó)老師提供,學(xué)生們必須在個(gè)人日記中記錄自己的個(gè)人經(jīng)歷。布里特在課堂上表現(xiàn)差強(qiáng)人意,當(dāng)她決定振作起來(lái)贏得比賽時(shí),她仍在為她的足球獎(jiǎng)學(xué)金受傷而感到痛苦。隨著她與盧克(Luke,一個(gè)有著更可愛(ài)口音的可愛(ài)男孩)聯(lián)手,兩人成為了旅行伙伴和朋友,最終分享了他們的秘密。當(dāng)布里特學(xué)會(huì)如何再次敞開(kāi)心扉和信任時(shí),兩人互相教會(huì)對(duì)方如何面對(duì)最大的挑戰(zhàn)和失望,并繼續(xù)前進(jìn)。對(duì)于年輕讀者和那些心態(tài)年輕的人來(lái)說(shuō),這本書很有魅力,也很有共鳴。希瑟·西斯內(nèi)羅斯</p>
<p> </p>
<p>灰姑娘謀殺案</p>
<p><br />瑪麗·希金斯·克拉克和阿拉菲爾·伯克|西蒙與舒斯特出版社,2014年</p>
<p> </p>
<p>類型:神秘</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校聯(lián)系:華麗的加州大學(xué)洛杉磯分校學(xué)生蘇珊·鄧普西被發(fā)現(xiàn)在好萊塢山被謀殺;20年后,有線犯罪劇《疑云之下》旨在解決這起懸案。</p>
<p> </p>
<p>劇情:電視制片人勞瑞·莫蘭(Laurie Moran)試圖揭開(kāi)灰姑娘謀殺案(因受害者丟失了一雙閃亮的鞋子而得名)的罪犯的面具,在這個(gè)過(guò)程中,他收集了一份嫌疑人名單,其中包括三名前棕熊隊(duì)球員和一名諂媚的、漂亮的加州大學(xué)洛杉磯分校教授。雖然小說(shuō)中偶爾提到了校園(威爾遜廣場(chǎng)、布魯因廣場(chǎng)),也有韋斯特伍德和學(xué)生宿舍的場(chǎng)景,但大部分情節(jié)都發(fā)生在貝萊爾一處奢華的莊園里。那些熟悉希金斯·克拉克大量作品的人(在她2020年去世之前,她撰寫或參與撰寫了40多部懸疑小說(shuō))都知道,她的數(shù)字懸疑小說(shuō)像打發(fā)的奶油一樣蓬松,《灰姑娘謀殺案》也不例外。這是一個(gè)帶有CSI: Miami情節(jié)深度的懸疑故事。邁克爾卡拉漢</p>
<p> </p>
<p>甜甜圈陷阱</p>
<p><br />朱莉·提歐|雅芳,2021年</p>
<p> </p>
<p>類型:浪漫/青年</p>
<p> </p>
<p>加州大學(xué)洛杉磯分校聯(lián)系:剛從加州大學(xué)洛杉磯分校畢業(yè)的Jasmine Tran回到家里,在父母開(kāi)的甜甜圈店工作,很快就發(fā)現(xiàn)自己陷入了困境,在她的職業(yè)生涯和約會(huì)生活中都沒(méi)有真正的前景。</p>
<p> </p>
<p>劇情:第二代華裔柬埔寨裔美國(guó)人茉莉(Jasmine)感覺(jué)自己被囚禁在一個(gè)無(wú)休止的循環(huán)中:在商店工作、看電視、睡覺(jué)。她既要對(duì)傳統(tǒng)的中國(guó)父母負(fù)責(zé),又要塑造自己的道路和身份,她感到自己被困在了這兩者之間,潛在的租金上漲威脅到她父母的商店的生存。幫助來(lái)了,她最好的朋友,從加州大學(xué)洛杉磯分校,林,誰(shuí)重新連接她與老布魯因暗戀,亞歷克斯。雖然小說(shuō)中有一些關(guān)于茉莉大學(xué)時(shí)代的美好回憶(也有不那么美好的回憶)——包括她在波利亭售票處賣票時(shí)與亞歷克斯的第一次邂逅——但大部分情節(jié)都發(fā)生在她的家鄉(xiāng)洛杉磯。這是一部有趣的、多元文化的浪漫喜劇,你會(huì)為兩位主角的戀情以及他們與父母的關(guān)系而喝彩。-Wileen Wong Kromhout</p>
<p> </p>
<blockquote>
<p>注:本文由院校官方新聞直譯,僅供參考,不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p>
</blockquote>