<p>北卡羅來納州達(dá)勒姆&mdash;&mdash;約翰&middot;f&middot;伯內(nèi)斯(John F. Burness)周一去世，他領(lǐng)導(dǎo)杜克大學(xué)(Duke University)的通訊工作近20年，是杜克-達(dá)勒姆社區(qū)伙伴關(guān)系(Duke- DURHAM Neighborhood Partnership)背后的指導(dǎo)力量。享年77歲。</p> <p>&nbsp;</p> <p>朋友和同事們稱伯內(nèi)斯是一個直接、友好和關(guān)心他人的合作者，他的工作使杜克大學(xué)和達(dá)勒姆大學(xué)明顯變得更好。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;約翰&middot;伯內(nèi)斯是獨(dú)一無二的。&rdquo;南內(nèi)爾&middot;基奧漢(Nannerl Keohane)說，他是伯內(nèi)斯效力過的三位杜克大學(xué)校長之一，也是他共事時間最長的一位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他是一位明智的顧問，精明的戰(zhàn)略家，有原則的人，忠誠而幽默的朋友。&rdquo;基奧漢說。&ldquo;他負(fù)責(zé)傳達(dá)杜克最好的一面和最壞的一面，誠實(shí)地陳述了事實(shí)，贏得了所有選民的信任。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯內(nèi)斯曾擔(dān)任杜克大學(xué)負(fù)責(zé)公共事務(wù)和政府關(guān)系的高級副校長長達(dá)17年，負(fù)責(zé)指導(dǎo)大學(xué)與記者、民選官員、社區(qū)領(lǐng)袖和校園外其他人的互動。他直接負(fù)責(zé)大學(xué)在華盛頓、羅利和達(dá)勒姆的新聞與傳播、社區(qū)事務(wù)、攝影和政府關(guān)系辦公室，并廣泛擔(dān)任受托人、院長、教師、學(xué)生領(lǐng)袖和其他人的顧問。</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯內(nèi)斯在建立杜克-達(dá)勒姆社區(qū)伙伴關(guān)系方面發(fā)揮了重要作用，該網(wǎng)絡(luò)包括校園附近的12個社區(qū)和為他們服務(wù)的7所公立學(xué)校。杜克大學(xué)通過這一合作伙伴關(guān)系籌集了數(shù)百萬美元，用于支持青年發(fā)展和K-12教育、經(jīng)濟(jì)適用房、社區(qū)衛(wèi)生診所和為社區(qū)服務(wù)的非營利組織。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;約翰愛杜克，他給我們留下了一些遺產(chǎn)。&rdquo;基奧漢說。最重要的是他敏銳地意識到達(dá)勒姆對公爵的重要性，公爵對達(dá)勒姆的重要性。他與校園和城市的同事有效地工作，為塑造杜克-達(dá)勒姆伙伴關(guān)系和振興達(dá)勒姆市中心做了大量工作。我們將深深地懷念他。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>這一合作關(guān)系也大大增加了杜克大學(xué)參與達(dá)勒姆生活的學(xué)生、教職員工的數(shù)量。2008年伯納斯退休后，杜克大學(xué)董事會創(chuàng)建了約翰&middot;f&middot;伯納斯基金會，以支持合作項(xiàng)目。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;對于杜克和達(dá)勒姆社區(qū)來說，約翰比我們所有人的生命都重要。&rdquo;指導(dǎo)社區(qū)伙伴關(guān)系10年的山姆&middot;米格雷斯(Sam Miglarese)說，他仍然是伯內(nèi)斯的親密朋友。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Miglarese說:&ldquo;他是杜克-達(dá)勒姆關(guān)系的捍衛(wèi)者，他的熱情、開放和與所有為校園服務(wù)的人的真實(shí)關(guān)系將被銘記。&rdquo;&ldquo;停車場服務(wù)員、杜克大學(xué)商店的工作人員、住房工作人員和地面工作人員都認(rèn)識并尊重他。無論他走到哪里，他都受到歡迎，因?yàn)樗苄蕾p他們在大學(xué)和醫(yī)療系統(tǒng)中的地位。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>杜克大學(xué)負(fù)責(zé)達(dá)勒姆和社區(qū)事務(wù)的副校長斯特爾法尼&middot;威廉姆斯(Stelfanie Williams)說，伯納斯通過建立信任和友誼的能力，為大學(xué)引領(lǐng)了一個決定性的社區(qū)參與時代。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;他是一位不尋常的領(lǐng)導(dǎo)者。&rdquo;威廉姆斯說，&ldquo;具有在眾多人中找到共同點(diǎn)的非凡能力。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>在他的公民職責(zé)中，伯納斯尤其積極參與K-12教育。他是達(dá)勒姆社區(qū)學(xué)校輟學(xué)率預(yù)防計(jì)劃的創(chuàng)始董事會主席，并于2001年聯(lián)合主持了一項(xiàng)成功的7400萬美元達(dá)勒姆縣債券活動。他還曾在達(dá)勒姆公立學(xué)校質(zhì)量委員會任職，并擔(dān)任達(dá)勒姆公共教育網(wǎng)絡(luò)的董事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>達(dá)勒姆前市長比爾&middot;貝爾(Bill Bell)稱伯納斯是&ldquo;你在各方面都可以信賴的&rdquo;朋友。</p> <p>&nbsp;</p> <p>貝爾說:&ldquo;他是杜克大學(xué)和達(dá)勒姆社區(qū)建立積極關(guān)系的領(lǐng)導(dǎo)者。&rdquo;&ldquo;我們很幸運(yùn)能在達(dá)勒姆有他的領(lǐng)導(dǎo)和存在。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>2002年，伯內(nèi)斯獲得了達(dá)勒姆公共教育模范社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)力約瑟芬&middot;克萊門特獎，2004年，他因支持種族正義和杜克大學(xué)與達(dá)勒姆社區(qū)之間的合作而獲得塞繆爾&middot;杜布瓦&middot;庫克獎。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;約翰非常有趣，直率，有時很有煽動性，他很真實(shí)，&rdquo;伯內(nèi)斯最后八年任期內(nèi)擔(dān)任杜克大學(xué)教務(wù)長的彼得&middot;蘭格(Peter Lange)說。</p> <p>&nbsp;</p> <p>蘭格說:&ldquo;約翰很容易成為朋友。&ldquo;即使他很嚴(yán)肅，和他在一起也總是很有趣，在他身邊的人感覺很好，他讓他們有這種感覺。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>從杜克大學(xué)退休后，伯內(nèi)斯于2009年加入達(dá)勒姆技術(shù)社區(qū)學(xué)院董事會，后來擔(dān)任主席。他還在其他地方領(lǐng)導(dǎo)委員會工作，包括MDC Inc.的領(lǐng)導(dǎo)委員會;大達(dá)勒姆聯(lián)合慈善基金會;北卡羅來納生命與科學(xué)博物館;Downtown Durham, Inc.;大達(dá)勒姆商會;以及三角研究區(qū)域伙伴關(guān)系。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在1991年來到杜克大學(xué)之前，伯內(nèi)斯曾在其他三所大學(xué)擔(dān)任高級公共事務(wù)官員&mdash;&mdash;康奈爾大學(xué)負(fù)責(zé)大學(xué)關(guān)系的副校長，杜克大學(xué)負(fù)責(zé)公共事務(wù)的副校長。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在1991年來到杜克大學(xué)之前，伯內(nèi)斯曾在另外三所大學(xué)擔(dān)任高級公共事務(wù)官員&mdash;&mdash;康奈爾大學(xué)負(fù)責(zé)大學(xué)關(guān)系的副校長，伊利諾伊大學(xué)負(fù)責(zé)公共事務(wù)的副校長，以及石溪大學(xué)負(fù)責(zé)大學(xué)關(guān)系的總統(tǒng)副校長。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他在高等教育界享有盛名，曾在美國國會和州議會作證，并為眾多大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)提供建議。他在教育領(lǐng)域擔(dān)任過很多領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，包括美國大學(xué)協(xié)會、美國教育委員會和全國獨(dú)立學(xué)院和大學(xué)協(xié)會。</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯內(nèi)斯還是他的母校富蘭克林馬歇爾學(xué)院的受托人，并在該校尋找永久校長期間擔(dān)任了一年的臨時校長。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;約翰對高等教育的影響僅次于他對杜克大學(xué)和達(dá)勒姆大學(xué)的影響。&rdquo;杜克大學(xué)負(fù)責(zé)公共事務(wù)和政府關(guān)系的臨時副校長克里斯&middot;西蒙斯(Chris Simmons)說。&ldquo;他愛這個地方，這座城市。我和許多人一樣，把他視為朋友和導(dǎo)師。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯內(nèi)斯在杜克大學(xué)桑福德公共政策學(xué)院任教，包括危機(jī)溝通和高等教育課程。這是一個他非常熟悉的話題，他在2000年代中期杜克大學(xué)的長曲棍球丑聞中擔(dān)任首席發(fā)言人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&ldquo;約翰喜歡分享這所大學(xué)的許多故事，并巧妙地引導(dǎo)它度過了不可避免的爭議，&rdquo;杜克大學(xué)負(fù)責(zé)新聞和傳播的前副校長戴維&middot;賈穆爾(David Jarmul)說。&ldquo;對于我們這些有幸與他共事的人來說，他是導(dǎo)師和靈感&mdash;&mdash;有時令人疲憊，但通常很聰明，總是關(guān)心別人。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯內(nèi)斯的妻子安妮&middot;威廉姆斯(Anne Williams)在世;兩個兒子，埃文和薩姆，都畢業(yè)于杜克大學(xué);兒媳凱瑟琳和丹妮爾;還有四個孫子:加爾文、卡梅倫、奧茲和伊莎貝拉。</p> <p>&nbsp;</p> <p>葬禮正在安排中。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>